Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't like
dwi'n dyfalu na fydda i wir yn deall beth dwi'n ei ddweud yna a wnewch chi
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like mean
hoffi mean
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like people
bore da pawb
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dw i don't like eating
dw' in ddim yn hoffi bwyta
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like to eat pasta
i don't like school work
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like it if it's cold
dw i ddim yn hoffi os yw'e oer
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like going or school tomorrow
hoffwn i ddim mynd if ysgol yfory
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like eating sunday roast dinner
dw i'n hoffi bwyta pysgon a pys
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like english because it's a bit boring
dwi ddim yn hoffi'r saesneg oherwydd mae hi ychydig yn ddiflas
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like wearing skateboarding clothes because they are too loose.
dwi ddim yn hoffi gwisgo dillad sglefrfyrddio achos maen nhw’n rhy lac.
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did say those words but what i meant was that i do not believe that we sit in plenary for long enough
dywedais y geiriau hynny , ond yr hyn yr oeddwn yn ei feddwl oedd nad wyf yn credu ein bod yn treulio digon o amser yn y cyfarfodydd llawn
i do not have enough time to go through all of what i have prepared because christine's time will be curtailed
nid oes gennyf ddigon o amser i fynd drwy'r cwbl o'r hyn a baratoais oherwydd byddwn yn cwtogi ar amser christine