Results for i fell off my bike translation from English to Welsh

i like riding my bike
dwi'n hoffi reidio fy meic

on my bike
ar fy meic

get off my land
get off my lawn

i liked climbing trees and riding my bike
dringo coed

i am not sure that i will be on my bike next time
nid wyf yn siwr a fyddaf ar gefn beic y tro nesaf

in deciding to follow this route , i have not closed off my options
wrth benderfynu dilyn y llwybr hwn , nid wyf wedi cyfyngu ar fy opsiynau

kirsty williams : i only paid off my student debts in july of this year
kirsty williams : dim ond ym mis gorffennaf eleni y gorffennais dalu fy nyledion fel myfyrwraig

you have thrown me off my pitch , presiding officer
yr ydych wedi fy nrysu , lywydd

david melding : i welcome the last contribution : it may take the edge off my remarks
david melding : croesawaf y cyfraniad diwethaf : efallai y gwnaiff bylu effaith fy sylwadau

if i am ever successful in choosing the topic of the short debate , this is one that i can now take off my list
os byddaf yn llwyddiannus rywdro wrth ddewis pwnc y ddadl fer , dyma un y gallaf bellach ei dynnu oddi ar fy rhestr

i was reading your economic development strategy in bed last night -- i fell sound asleep after a few sentences
yr oeddwn yn darllen eich strategaeth datblygu economaidd yn y gwely neithiwr -- llithrais i drwmgwsg ar ôl ychydig frawddegau

it will have more of the vitamins that it had when it fell off the tree or grew in the ground if it has not gone halfway around the world in a transport chain
bydd ganddo fwy o'r fitaminau yr oedd ganddo pan ddisgynnodd oddi ar y goeden neu pan dyfodd yn y ddaear os na chaiff ei ddwyn hanner ffordd o amgylch y byd mewn cadwyn drafnidiaeth

i regret that the welsh conservatives are still wedded to their slogan ` get off my land ', even though the principle of open access to our mountains is now enshrined in law
mae'n edifar gennyf fod ceidwadwyr cymru yn glynu wrth eu slogan , sef ` gadewch fy nhir ', er bod egwyddor mynediad agored i'n mynyddoedd bellach wedi ei diogelu'n gyfreithiol

however , the tory contribution to the entire access debate can be summed up in the slogan , ` get off my land . '
fodd bynnag , gellir crynhoi cyfraniad y torïaid i'r holl ddadl ar fynediad yn y slogan , ` ewch oddi ar fy nhir . '

get off my lan ; get out of my pool : what sort of slogan is that for a conservative sports policy ? our policy will concentrate on swimming
ewch oddi ar fy nhi ; ewch o'm pwll nofio : pa fath o slogan yw hwnnw ar gyfer polisi chwaraeon ceidwadol ? bydd ein polisi ni'n canolbwyntio ar nofio

i ask them now to accept that this is popular legislation in wales , to drop their ` get off my land ' mantra and to join us in celebrating the right of access to our mountains and moors and the boost that it will bring to the tourist industry
gofynnaf iddynt yn awr dderbyn bod hon yn ddeddfwriaeth boblogaidd yng nghymru , i gefnu ar eu mantra ` cadwch draw o'm tir ' ac i ymuno â ni i ddathlu hawl mynediad i'n mynyddoedd a'n gweunydd a'r hwb a rydd i'n diwydiant twristiaeth

rsa take-up inevitably fell off as it was replaced by aig at the lower end of the grants , but the number of grants given to businesses in wales was a record 665 , which amounted to over £123 million
yn anochel bu gostyngiad yn nifer y ceisiadau am rsa wrth i'r grant buddsoddi gael ei gynnig yn ei fel un o'r grantiau llai , ond rhoddwyd 665 o grantiau -- gwerth dros £123 miliwn -- i fusnesau yng nghymru , sef y nifer fwyaf erioed

carwyn , will you state that the rolling out of that act will go ahead as quickly as possible , and that vested and landed interests , such as the ` keep off my land ' mentality , will not be allowed to frustrate or delay that progress ?
carwyn , a ddatganwch y bydd y broses o gyflwyno'r ddeddf honno yn mynd rhagddi mor gyflym â phosibl , ac na chaniateir i dirfeddianwyr a'r rhai sydd â buddiant yn y tir , megis y meddylfryd ` peidiwch â cherdded ar fy nhir ', rwystro neu oedi'r broses honno ?