Results for i had to translation from English to Welsh

i had to
roedd rhaid i ti

things that i had to buy
pethau yr oedd yn ofynnol imi eu prynu

i struggled and had to get help
cefais anhawster i wneud hynny a bu'n rhaid imi geisio cymorth

that had to be included
rhaid oedd cynnwys hynny

i knew that consensus had to break down somewhere
gwyddwn y byddai'r consensws yn gorfod dod i ben yn rhywle

i had to leave wales to appreciate welsh art
bu'n rhaid imi adael cymru i werthfawrogi celfyddyd cymru

he had to bring food for me
yr oedd yn rhaid iddo ddod

ron davies : that had to be said
ron davies : yr oedd yn rhaid dweud hynny

they have had to find their own way
maent wedi gorfod darganfod eu cwys eu hunain

however , decisions have had to be made
fodd bynnag , bu'n rhaid gwneud penderfyniadau

i feel that , too often , we have had to express such sentiments
teimlaf inni orfod mynegi teimladau o'r fath yn rhy aml

i had to re-read that startling statement when i first saw it
bu'n rhaid imi ailddarllen y datganiad syfrdanol hwnnw pan welais ef gyntaf

i have had to have words previously with the reverend rhodri glyn thomas
bu'n rhaid imi gael gair ynghynt gyda'r parchedig rhodri glyn thomas

clearly , we had to proceed on that basis
mae'n amlwg ein bod wedi gorfod gweithredu ar y sail honno

all members of the committees had to work together
mae holl aelodau'r pwyllgorau wedi gorfod gweithio gyda'i gilydd

cynog dafis : no , you did not want to listen to what i had to say
cynog dafis : na , nid oeddech am glywed yr hyn a oedd gen i i'w ddweud

a plus is not a minus -- i had to tell your party leader that last week
nid minws yw plws -- bu'n rhaid imi ddweud hynny wrth arweinydd eich plaid yr wythnos diwethaf

` i had to take the doctor to one side and tell him not to shout at my mother
` bod yn rhaid imi siarad yn dawel â'r meddyg a dweud wrtho am beidio â gweiddi ar fy mam

i had to add that at the last minute as we were officially informed at 9 .00 a .m
yr oedd yn rhaid imi ychwanegu hynny ar y funud olaf gan inni gael gwybod yn swyddogol am 9 .00 a .m

it was with extreme discomfort that i had to write back and tell her that the problem remained with her
yn anghyfforddus iawn yr ysgrifennais yn ôl i ddweud wrthi bod y broblem yn aros gyda hi