Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a soul to be still
le i enaid gael llonydd
Last Update: 2018-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a dog
mae dau ci gyda fi
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a pint
rwy'n siarad ychydig o gymraeg
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a drink
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i have a brother
pwy
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a pint of beer
ga i gael a
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a detached house.
mae ty ar wahan gyda fi
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can i have a cup of coffee
alla i gael paned o goffi
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a hippopotamus bottle opener
mae gen i agorwr poteli afonfarch
Last Update: 2012-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i have a cheese sandwich?
ga i frechdan caws?
Last Update: 2010-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a budweiser, please?
cicio asen
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortunately , i have a colleague or two who are very interested and involved in this issue , and i know that a debate will be held tomorrow on broadcasting issues
yn ffodus , mae un neu ddau o'm cyd-weinidogion yn ymddiddori'n fawr ac yn ymwneud yn helaeth â'r mater hwn , a gwn y cynhelir dadl yfory ar faterion sy'n ymwneud â darlledu
there is no earthly reason why they cannot drive on a decent road system in mid wales , reach a decent spoke airport like welshpool and get a flight to manchester or birmingham
nid oes rheswm yn y byd pam na allant yrru ar system ffyrdd briodol yn y canolbarth , cyrraedd maes awyr rhanbarthol derbyniol fel y trallwng a hedfan i fanceinion neu birmingham