Results for i have put it towards translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i have put it towards

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i put it up

Welsh

nes i rhoi fo i fyny

Last Update: 2011-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i could not have put it better myself

Welsh

ni allwn fod wedi'i roi'n well fy hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have put forward my views

Welsh

datganais fy marn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have put up with this all afternoon

Welsh

yr wyf wedi dioddef hyn drwy'r prynhawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as you put it ,

Welsh

fel y dywedasoch ,

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as minister , i have put forward that view

Welsh

fel gweinidog , yr wyf wedi cyflwyno'r farn honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

put it in the bin

Welsh

sychwch eich dwylo

Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

alun cairns : i could not have put it better myself , david

Welsh

alun cairns : ni allaswn ei roi'n well fy hun , david

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i let it pass at the time and put it from my mind

Welsh

gadewais i'r mater fynd ar y pryd ac anghofiais amdano

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i would put it the other way around

Welsh

fodd bynnag , byddwn yn ei ddweud mewn ffordd arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : you have put it in a nutshell , david

Welsh

jane hutt : yr ydych wedi'i ddweud yn gryno , david

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you can try to put it right

Welsh

gallwch geisio'i gywiro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have put this into accac's remit for 2005-06

Welsh

yr wyf wedi cynnwys hyn yng nghylch gwaith accac ar gyfer 2005-06

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : you are right , david , i could not have put it better myself

Welsh

alun cairns : yr ydych yn iawn , david , ni allaswn ei roi'n well fy hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have put on record that we hope to export by autumn next year

Welsh

dywedais yn gyhoeddus ein bod yn gobeithio allforio erbyn yr hydref y flwyddyn nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have put in hand the necessary inquiries to establish the current position

Welsh

yr wyf wedi cychwyn yr ymholiadau angenrheidiol i gadarnhau'r sefyllfa bresennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i have put on record my views about severnside

Welsh

andrew davies : mae fy marn i ynglyn â glan hafren wedi'i chofnodi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rod richards : let us put it to the vote

Welsh

rod richards : gadewch inni gael pleidlais ar y mater

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also welcome your commitment to not letting corus off the hook , as you put it

Welsh

croesawaf hefyd eich ymrwymiad i sicrhau nad yw corus yn dianc yn ddi-gosb , yn eich geiriau chi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , nothing is los ; i will put it right by calling peter rogers

Welsh

fodd bynnag , ni chollwyd di ; gwnaf gywiro hynny drwy alw ar peter rogers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,395,165 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK