Results for i have received translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i have received

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

have received your

Welsh

wedi derbyn eich cais am esa dull newydd byddwn yn cysylltu a chi oes angen i chi gysylltu a ni na gwneud cais arall i anfon nodyn ffitrwydd atom ewch

Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have received a message

Welsh

yr wyf wedi derbyn neges

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , i have received conflicting advice

Welsh

felly , cefais gyngor anghyson

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

tom middlehurst : i have received no representations

Welsh

tom middlehurst : ni ddaeth unrhyw sylwadau i law

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i accept that i have received your response

Welsh

derbyniaf fy mod wedi cael ateb gennych

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have received a very useful interim report

Welsh

derbyniais adroddiad interim defnyddiol iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

since 18 july 2007 i have received 8 complaints.

Welsh

ers {\cf0\revised\revauth1\revdttm-1497795692 1}8 {\cf0\revised\revauth1\revdttm-1497795692 gorffennaf 2007 }rwyf wedi derbyn 8 o gwynion.

Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have received a request for an urgent question

Welsh

rwyf wedi cael cais am gwestiwn brys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i have received representations about this issue

Welsh

fodd bynnag , cefais sylwadau ynghylch y mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can now confirm that i have received such a request

Welsh

bellach gallaf gadarnhau fy mod wedi derbyn cais o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : i have received no formal representations on this

Welsh

edwina hart : nid wyf wedi cael unrhyw sylwadau ffurfiol ar hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the only concern that i have received is on housing

Welsh

fodd bynnag , yr unig ofid a dderbyniais oedd yn ymwneud â thai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cynog dafis : i have received letters concerning this matter

Welsh

cynog dafis : derbyniais lythyron ynglyn â'r mater hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that is the advice that i have received from the statisticians

Welsh

fodd bynnag , dyna'r cyngor a dderbyniais gan yr ystadegwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have done so on a number of occasions and have received replies

Welsh

yr wyf wedi gwneud hynny sawl gwaith ac wedi derbyn ymatebion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine gwyther : i have received the letters that you spoke about

Welsh

christine gwyther : cefais y llythyrau y cyfeiriasoch atynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have received feedback from my officials , who are liaising with the council

Welsh

derbyniais adborth gan fy swyddogion , sy'n cysylltu â'r cyngor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i have received a request from william graham for a confirmatory vote

Welsh

fodd bynnag , cafwyd cais gan william graham am bleidlais gadarnhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : i have received no recent representations from the owain glyndwr society

Welsh

alun pugh : nid oes unrhyw un o gymdeithas owain glyndwr wedi cysylltu â mi yn ddiweddar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have received a response but i still have great difficulty in getting information

Welsh

cefais ateb ond parhaf i gael anhawster mawr cael gwybodaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,946,284 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK