Results for i have written translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i have written

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

leanne wood : i have written to you

Welsh

leanne wood : yr wyf wedi ysgrifennu atoch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

eleanor burnham : i have written to you

Welsh

eleanor burnham : yr wyf wedi ysgrifennu atoch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have written to you about this issue

Welsh

yr wyf wedi ysgrifennu atoch am y mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have written to the chief executive of the ons

Welsh

ysgrifennais at brif weithredwr yr ons

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have not written this document , i am promoting it

Welsh

nid myfi a ysgrifennodd y ddogfen hon , ei hyrwyddo yr ydwyf i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have written to assembly secretaries to seek their help

Welsh

yr wyf wedi ysgrifennu at yr ysgrifenyddion cynulliad i ofyn am eu cymorth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i mentioned , i have written to the intervention board

Welsh

fel y soniais , ysgrifennais at y bwrdd ymyrraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this will replace all text you have written.

Welsh

mi amnewidith hyn yr holl destun a ysgrifennwyd!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have written many times to the gwent healthcare nhs trust

Welsh

yr wyf wedi ysgrifennu droeon at ymddiriedolaeth gig gofal iechyd gwent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have written , pressurised and worked to produce the debate needed

Welsh

yr wyf wedi ysgrifennu , wedi pwyso ac wedi gweithio i greu'r ddadl sydd ei hangen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am on record as indicating that i have written to the fire authority

Welsh

cofnodwyd imi ddweud fy mod wedi ysgrifennu at yr awdurdod tân

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also thank other members from every party who have written to me

Welsh

diolchaf hefyd i aelodau eraill o bob plaid sydd wedi ysgrifennu ataf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have written once or twice to them , as i am sure have other members

Welsh

ysgrifennais atynt unwaith neu ddwy , fel y gwnaeth aelodau eraill , yr wyf yn siwr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have written to assembly members separately about the details of the transfers

Welsh

ysgrifennais at aelodau'r cynulliad ar wahân am fanylion y trosglwyddiadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has had an outstanding season , and i have written to the club to congratulate it

Welsh

cafodd dymor eithriadol , ac ysgrifennais at y clwb i'w longyfarch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have written to , and await a reply from , michael meacher on that issue

Welsh

yr wyf wedi ysgrifennu at michael meacher ar y mater hwnnw , ac yr wyf yn disgwyl ateb ganddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have written to bairdwear on two occasions asking for a meeting to discuss the situation

Welsh

ysgrifennais at bairdwear ar ddau achlysur yn gofyn am gyfarfod i drafod y sefyllfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have written to alun michael as first secretary because i feel strongly about this subject

Welsh

yr wyf wedi ysgrifennu at alun michael fel prif ysgrifennydd am fy mod yn teimlo'n gryf ar y pwnc hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have written to jane hutt but i have received neither an acknowledgement nor a response to my letter

Welsh

yr wyf wedi ysgrifennu at jane hutt ond nid wyf wedi derbyn cydnabyddiaeth nac ymateb i'm llythyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is far from satisfactory and i have written to indicate how unsatisfactory this is , especially on this issue

Welsh

nid yw hyn yn foddhaol o bell ffordd ac yr wyf wedi ysgrifennu i fynegi pa mor anfoddhaol yw hyn , yn arbennig ar y mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,725,741,248 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK