Results for i haven't got the car translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i haven't got the car

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i haven't forgotten about the wine

Welsh

Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i haven't only just started

Welsh

fi wedi nid yn unig yn newydd ddechrau

Last Update: 2010-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i've got the overcoat

Welsh

cariad

Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have to take the car for an mot

Welsh

mae newyddion da a newyddion drwg

Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

washing the car

Welsh

golchwch y car

Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the car is blue.

Welsh

mae'r car yn las.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have you got the time

Welsh

oes ffordd o

Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i got the short end of the stick this afternoon

Welsh

fi gafodd y fargen waethaf brynhawn heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the end i am not sure that we got the best result

Welsh

nid wyf yn sicr inni gael y canlyniad gorau yn y diwedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

have you left the bag in the car

Welsh

believes

Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the dog is sleeping in the car.

Welsh

mae'r ci yn cysgu yn y car.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he's got the whole world in his hands

Welsh

dwi'n gymro dwi'n gymraes

Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i got in the car and went to london on the train. it was a long journey but i got there in the end

Welsh

cawn yn y car ac aeth i lundain ar y trên. roedd yn daith hir ond fi gyrraedd yno yn y diwedd

Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , the red tape got the better of him

Welsh

fodd bynnag , y fiwrocratiaeth oedd y maen tramgwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the car that i still had not finished paying for

Welsh

y car yr oeddwn yn dal heb orffen talu amdano

Last Update: 2015-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i understand that the tory group leader's driver was nicked the other day while the leader was in the car

Welsh

deallaf fod gyrrwr arweinydd y grŵp torïaidd wedi'i ddal y diwrnod o'r blaen pan oedd yr arweinydd yn y car

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also thank ron , for recognising that every party has got the odd intemperate memberscv swimming film

Welsh

diolchaf hefyd i ron , am gydnabod bod ambell aelod eithafol gan bob plaid bac nofio a boncen

Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is probably the car parking used by commuters during the day

Welsh

mae'n debyg mai mannau parcio ceir a ddefnyddir gan gymudwyr yn ystod y dydd ydynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

additionally , better public transport will reduce reliance on the car

Welsh

ar ben hynny , bydd gwell trafnidiaeth gyhoeddus yn lleihau dibyniaeth ar y car

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the cabinet is right to lay before you the car park option

Welsh

fodd bynnag , mae'r cabinet yn iawn i gyflwyno opsiwn y maes parcio ger eich bron

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,177,674 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK