Results for i mean translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i mean

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

mean

Welsh

beth ye cymedir pwysau

Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mean:

Welsh

men

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you know what i mean

Welsh

gwyddoch beth yr wyf yn ei feddwl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i don't like mean

Welsh

hoffi mean

Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i dont know what you mean

Welsh

nid wyf yn gwybod beth rydych chi'n ei ddweud

Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you know what i mean?

Welsh

wyt ti'n gwybod

Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i never mean to hurt you

Welsh

dwi byth yn twyllo

Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is what i mean , literally

Welsh

dyna a olygaf , yn llythrennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not mean innovative ideas

Welsh

nid wyf yn golygu syniadau arloesol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sorry, i don't know what you mean

Welsh

sori, dwi ddim yn deall cymraeg

Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

helen , i did not mean to be dismissive

Welsh

helen , nid oeddwn yn bwriadu bod yn ddiystyriol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i love you so much you mean everything to me

Welsh

diflasu

Last Update: 2010-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brynle williams : no , i mean to finish

Welsh

brynle williams : na , bwriadaf orffen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is part of what i mean by strengthening democracy

Welsh

mae hynny'n rhan o'r hyn a olygaf wrth ddefnyddio'r term atgyfnerthu democratiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must work in an integrated way , and i mean that

Welsh

rhaid inni weithio mewn dull integredig , ac yr wyf yn meddwl hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i say all parties , but i mean all parties but one

Welsh

dywedaf bob plaid , ond yr wyf yn meddwl pob plaid namyn un

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that the assembly gets the drift of what i mean

Welsh

gobeithiaf fod y cynulliad yn gallu dilyn yr hyn a olygaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : sorry , i mean the millennium centre

Welsh

andrew davies : mae'n ddrwg gennyf , yr wyf yn golygu canolfan y mileniwm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i believe that you mean gva per capita

Welsh

andrew davies : credaf eich bod yn golygu gyc y pen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is what i mean , david , by strengthening the welsh agenda

Welsh

dyna'r hyn a olygaf , david , wrth gryfhau'r agenda gymreig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,484,851 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK