Results for i remember seeing translation from English to Welsh

i remember
gofiwyf

glyn davies : i remember him
glyn davies : yr wyf yn ei gofio

i remember his great ability
cofiaf ei allu mawr

i remember her winning the d .m
cofiaf hi'n ennill gwobr d .m

i remember all the promises that were made
cofiaf yr holl addewidion a wnaethpwyd

i am from blaenau gwent and i remember --
yr wyf yn dod o flaenau gwent a chofiaf --

i remember when you wanted to learn something else
dwi'n cofio pan oeddech chi eisiau dysgu rhywbeth arall

i remember the hard struggle that she had in that arena
cofiaf y frwydr galed a gafodd yn yr arena honno

i remember that the same question was asked of edwina hart
cofiaf fod yr un cwestiwn wedi'i ofyn i edwina hart

i remember those cost improvement programmes , as does peter law
yr wyf fi'n cofio'r rhaglenni gwella costau hynny , fel y mae peter law

i remember that that was the point of dai lloyd's discussion
cofiaf mai hwnnw oedd y pwynt a wnaed yn nhrafodaeth dai lloyd

i do not chair short debates often but i remember the rules
nid wyf yn cadeirio dadleuon byr yn aml ond yr wyf yn cofio'r rheolau

and i, when i remember this brave and quiet work on the one hand,
a minnau, pan gofiwyf am y gwaith gwrol a distaw hwn ar yr un llaw,

i remember the venue at chepstow where we were strung along a long room
cofiaf y lleoliad yng nghas-gwent pan oeddem yn eistedd ar hyd ystafell hir

from my college days in aberystwyth i remember the delights of the traws cambria bus
yn fy nyddiau coleg yn aberystwyth cofiaf bleserau'r bws traws cambria

i remember -- [ assembly members : ` answer the question '. ]
cofiaf -- [ aelodau'r cynulliad : ` atebwch y cwestiwn '. ]

carwyn jones : if i remember rightly , this was discussed by the european commission
carwyn jones : os cofiaf yn iawn , trafodwyd hyn yn y comisiwn ewropeaidd

during the assembly elections , i remember announcing on platforms , ` this assembly will work
yn ystod etholiadau'r cynulliad , cofiaf gyhoeddi ar lwyfannau , ` bydd y cynulliad hwn yn gweithio

christine chapman : of course i remember that , and we have had much debate on that issue
christine chapman : yr wyf yn cofio hynny wrth gwrs , a chawsom lawer o drafod ar y mater hwnnw

at the outset , and before i took up this post , i remember that this was the intention at this stage
ar y cychwyn , a chyn imi ymgymryd â'r swydd hon , cofiaf mai dyma oedd y bwriad ar yr adeg hon