Results for i saw you translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i saw you

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i saw

Welsh

mi nes i weld

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i saw them

Welsh

gwelsant

Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i saw her too

Welsh

mi welais i hi hefyd

Last Update: 2011-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i saw the report

Welsh

gwelais yr adroddiad

Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i saw the facebook post

Welsh

gwelais y

Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i saw jac and do with english version

Welsh

mi welais jac y do yn eistedd ar ben to het wen ar ei ben a dwy goes bren

Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i saw that when i worked in the courts

Welsh

gwelais hynny pan oeddwn yn gweithio yn y llysoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

helen mary jones : i saw that you were having some difficulty on that point

Welsh

helen mary jones : sylwais eich bod yn cael peth trafferth ynghylch y pwynt hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : i saw you receiving a petition from the people of monmouthshire earlier today

Welsh

glyn davies : fe'ch gwelais yn derbyn deiseb gan bobl sir fynwy yn gynharach heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i saw it in sunlight over the lake and it took my breath away

Welsh

fe'i gwelais yng ngolau'r haul dros y llyn ac fe'm syfrdanwyd ganddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : i saw an excellent performance at that theatre last year

Welsh

alun pugh : gwelais berfformiad ardderchog yn y theatr honno y llynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i saw that happen in ely in 1991 , when i was the mp for that area

Welsh

gwelais hynny'n digwydd yn nhrelái yn 1991 , pan oeddwn yn as dros yr ardal honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i saw that today when i visited a medical practice in cardiff north

Welsh

gwelais hynny heddiw pan ymwelais â meddygfa yng ngogledd caerdydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we saw you in ` not me , guv ' mode during the floods crisis

Welsh

clywsom hynny yn ystod argyfwng y llifogydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when i saw the paper , i phoned jane hutt's private office --

Welsh

pan welais y papur , ffoniais swyddfa breifat jane hutt --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ assembly members : ` oh . '] well , i saw it with my own eyes

Welsh

[ aelodau'r cynulliad : ` o . '] wel , fe'i gwelais â'm llygaid fy hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` after i started to go to parents in education , this is how i saw myself

Welsh

` ar ôl imi ddechrau mynd ar gwrs rhieni mewn addysg , dyma sut y gwelwn fy hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after attending for roughly three months , i saw myself and what it was being so important to me

Welsh

ar ôl mynychu am tua thri mis , gwelwn fy hun a'r hyn a oedd mor bwysig imi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i saw first hand how important that post office is to the people of that community , especially to the elderly

Welsh

gwelais bwysigrwydd y swyddfa bost honno i'r gymuned , yn enwedig yr henoed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian hancock : when i saw that this item was on the agenda , i contacted my local youth offending team

Welsh

brian hancock : pan welais fod yr eitem hon ar yr agenda , cysylltais â'm tîm troseddwyr ifanc lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,868,176 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK