Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i visit north wales regularly
ymwelaf â'r gogledd yn rheolaidd
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i issue a standing invitation to cabinet members to visit my constituency of brecon and radnorshire whenever they can
estynnaf wahoddiad sefydlog i aelodau'r cabinet ymweld â'm hetholaeth i , sef brycheiniog a sir faesyfed , pryd bynnag y gallant
tomorrow , rhodri and i visit the new ambulatory day care unit for orthopaedics that will be built at llandough
yfory , bydd rhodri a minnau yn ymweld ag uned triniaethau dydd orthopedig newydd a gaiff ei hadeiladu yn llandochau
when i visit another parliament or assembly it always strikes me that we are the same in so many ways , yet different in others
pan ymwelaf â senedd neu gynulliad arall , mae'n fy nharo bob amser ein bod yr un peth mewn llawer ffordd , ond yn wahanol mewn eraill
as a result of our continued investment in education , when i visit schools in different local authorities i am already starting to see its benefits
o ganlyniad i'n buddsoddiad parhaus mewn addysg , pan ymwelaf ag ysgolion mewn awdurdodau lleol gwahanol yr wyf eisoes yn dechrau gweld manteision hynny
a major improvement , which is always commented upon favourably to me whenever i visit a junior school , was getting rid of the key stage 1 tests
yr oedd cael gwared ar y profion cyfnod allweddol 1 yn un gwelliant mawr , y gwneir sylwadau ffafriol amdano wrthyf bob tro yr ymwelaf ag ysgolion iau