Results for i was in 'nam and i liked it translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i was in 'nam and i liked it

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i was in london

Welsh

wela i ti wythnos nesa

Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was in my office

Welsh

ro'n i yn fy swyddfa i

Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i was in wales

Welsh

dvsrfdwi

Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was in the house of commons in 1996 and i remember that debate

Welsh

yr oeddwn yn nhy'r cyffredin yn 1996 a chofiaf wrando ar y ddadl honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was in shropshire in 1967 and in cheshire in the late 1950s

Welsh

yr oeddwn yn sir amwythig yn 1967 ac yn sir gaer ar ddiwedd y 1950au

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was relieved that the costs were very modest and i welcome that

Welsh

testun rhyddhad imi oedd fod y costau'n fach iawn a chroesawaf hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i had forgotten that i was in lyon last week

Welsh

anghofiaswn fy mod yn lyon yr wythnos diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i mentioned , i was in france this week

Welsh

fel y soniais , yr oeddwn yn ffrainc yr wythnos hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was smacked as a child , and i choose not to smack my daughter

Welsh

cefais i fy nghuro pan oeddwn yn blentyn , a dewisaf beidio â churo fy merch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and i was like a kid

Welsh

a r fath i chid

Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was in the middle east last week , where the weekend is on thursday and friday

Welsh

yr oeddwn yn y dwyrain canol yr wythnos diwethaf , lle ceir penwythnos ar ddydd iau a dydd gwener

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when i was in north wales last week , i was pleased to launch conwy's community strategy

Welsh

pan oeddwn yn y gogledd yr wythnos diwethaf , yr oeddwn yn falch o lansio strategaeth gymunedol conwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was in the teaching profession when the national lottery started

Welsh

yr oeddwn yn athro pan ddechreuodd y loteri genedlaethol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was in anglesey a few weeks ago talking to the local authority

Welsh

yr oeddwn ar ynys môn ychydig wythnosau yn ôl yn siarad â'r awdurdod lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am a democrat , and recognise that i was in a minority at that time

Welsh

yr wyf yn ddemocrat , a chydnabyddaf fy mod mewn lleiafrif bryd hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : i was in helsinki for the finland versus wales game , but i was not in serbia and montenegro

Welsh

alun pugh : yr oeddwn yn helsinki ar gyfer gêm y ffindir yn erbyn cymru , ond nid oeddwn yn serbia a montenegro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was in a doctor's surgery in my area yesterday , and i witnessed a large number of people visiting the practice , clearly dependent on the services provided by local gps

Welsh

yr oeddwn mewn meddygfa yn fy ardal i ddoe , a gwelais nifer fawr o bobl yn ymweld â'r feddygfa , yn amlwg yn ddibynnol ar y gwasanaethau a ddarperir gan feddygon teulu lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i cannot comment on what was in the western mail this morning , and i cannot comment on salaries because that is a matter for cardiff county council , not for me

Welsh

ni allaf wneud sylw ar yr hyn oedd yn the western mail y bore yma , ac ni allaf wneud sylw ar gyflogau gan mai mater i gyngor sir caerdydd yw hwnnw , nid i mi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bodman , the deputy secretary of commerce , when i was in the states just over a year ago

Welsh

bodman , y dirprwy ysgrifennydd masnach , pan oeddwn yn yr unol daleithiau , ychydig dros flwyddyn yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gwenda thomas : it was nice to see that i was in such good company in making a mistake earlier

Welsh

gwenda thomas : wrth wneud camgymeriad yn gynharach , braf oedd gweld fy mod mewn cwmni mor ddymunol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,108,863 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK