Results for i was young and innocent translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i was young and innocent

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

when i was young

Welsh

y bobl ifanc

Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was

Welsh

roeddem ni

Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was able

Welsh

heb

Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was told --

Welsh

dywedwyd wrthyf --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wish i was

Welsh

hoffwn pe gallwn fod yno

Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was able to attend quite posh universities when i was young

Welsh

cefais fynd i brifysgolion eithaf crand pan oeddwn yn ifanc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was interested --

Welsh

yr oedd yn ddiddorol --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was not very good

Welsh

ni allwn wneud y ddau, felly

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am also pleased that it explicitly mentions young and parent carers

Welsh

yr wyf yn falch hefyd ei fod yn cyfeirio'n benodol at gynhalwyr ifanc a rhieni sydd yn gofalu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was born in cardiff

Welsh

cafodd ei eni yng nghaerdydd

Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was reading a book.

Welsh

roeddwn i'n darllen llyfr.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was fine eating chocolate

Welsh

o'n i'n iawn yn bwyta siocled

Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , i was also fortunate

Welsh

fodd bynnag , yr oeddwn yn ffodus hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : i was listening

Welsh

glyn davies : yr oeddwn yn gwrando

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ interruption . ] no , i was not

Welsh

[ torri ar draws . ] nac oeddwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i welcome initiatives to encourage young and older people in wales to attend higher education courses

Welsh

croesawaf fentrau i annog pobl ifanc a phobl hyn yng nghymru i fynychu cyrsiau addysg uwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

kirsty williams : i was ensuring --

Welsh

kirsty williams : yr oeddwn yn sicrhau --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

janet davies : i was speaking metaphorically

Welsh

janet davies : yr oeddwn yn siarad yn drosiadol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

leisure centres do provide a range of activities for individuals , young and old

Welsh

mae canolfannau hamdden yn cynnig amrediad o weithgareddau ar gyfer unigolion , yn hen ac ifanc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

countless committed individuals work together to bring new opportunities to the young and old alike

Welsh

mae nifer ddirifedi o unigolion ymrwymedig yn cydweithio i ddod â chyfleoedd newydd i'r ifanc a'r hen fel ei gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,468,897 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK