MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: i will contact them ( English - Welsh )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

eye contact

Welsh

cyswllt llygaid

Last Update: 2014-08-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

I will certainly consider them

Welsh

Byddaf yn sicr yn eu hystyried

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Contact Details

Welsh

Dechreuaf

Last Update: 2012-12-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Contact Details

Welsh

Dechreuaf yr traethawd yma trwy trafod cefndir

Last Update: 2012-12-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

We will not fail them

Welsh

Ni fyddwn yn eu siomi

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I will contact my colleague Tom McCabe , and give you a view on that

Welsh

Cysylltaf â'm cyd-weinidog Tom McCabe , ac adrodd yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I will contact my Scottish counterpart about tha ; I spoke to him last week

Welsh

Gwnaf gysylltu â'm cyd-weinidog yn yr Alban ynghylch hynn ; siaradais ag ef yr wythnos diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Officials will continue to contact MAFF today to get permission to do this

Welsh

Bydd y swyddogion yn parhau i gysylltu â MAFF heddiw er mwyn cael caniatâd i wneud hyn

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

This will be Lloyds TSB's third customer contact centre in Wales

Welsh

Hon fydd trydedd ganolfan cyswllt cwsmeriaid Lloyds TSB yng Nghymru

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I hope that your GP contacts will take note of those facts and figures

Welsh

Gobeithiaf y bydd eich meddygon teulu yn talu sylw i'r ffeithiau a'r ffigurau hynny

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

If political groups want to contact me , I will be happy to do so

Welsh

Os bydd grwpiau gwleidyddol am gysylltu â mi , byddaf yn fwy na pharod i wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

A survey by Crossroads Wales found that 69 per cent of carers contacting them were women

Welsh

Canfu arolwg gan Crossroads Cymru mai menywod oedd 69 y cant o'r gofalwyr a gysylltai â hwy

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Also , through the WDA , we are in contact with the suppliers to the LGPD plant , and are keeping a close eye on them

Welsh

Hefyd , drwy'r WDA , yr ydym mewn cysylltiad â chyflenwyr gwaith LGPD , ac yr ydym yn cadw llygad barcud arnynt

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Andrew's response was that no-one from the administration had made such contact and that it would be inappropriate for them to do so

Welsh

Ymateb Andrew oedd na wnaeth unrhyw un o'r weinyddiaeth gysylltiad o'r fath ac y byddai'n amhriodol iddynt wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

As I said in committee this morning , in order to help those who want to do that , we are willing for them to contact us , and we can then assist them in looking to get clearance to use biodigesters

Welsh

Fel y dywedais yn y pwyllgor y bore yma , er mwyn helpu'r rhai sydd am wneud hynny , yr ydym yn fodlon iddynt gysylltu â ni , ac wedyn gallwn eu helpu i geisio cael caniatâd i ddefnyddio biodreulwyr

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

As part of this process , officials will be contacting around 20 ,000 farmers from late spring and asking them to verify the farm activity that was undertaken during the 2000 to 2002 period

Welsh

Fel rhan o'r broses hon , bydd swyddogion yn cysylltu â thua 20 ,000 o ffermwyr o ddiwedd y gwanwyn ac yn gofyn iddynt wirio'r gweithgaredd a gafwyd ar y fferm yn ystod y cyfnod 2000 i 2002

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

He has contacted all the agencies , but the business consultation will not happen until September

Welsh

Mae wedi cysylltu â'r holl asiantaethau , ond ni fydd yr ymgynghoriad busnes tan fis Medi

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

He will have the private sector's confidence and has many contacts worldwide

Welsh

Bydd hyder y sector preifat ganddo hefyd ac mae ganddo lawer o gysylltiadau ar draws y byd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

However , I will arrange for my private office to contact your office about an early meeting

Welsh

Fodd bynnag , trefnaf i'm swyddfa breifat gysylltu â'ch swyddfa chi ynglyn â chyfarfod buan

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

However , can you assure me that the representatives on the project team undertaking the consultation will reflect properly the views of young people and that they will consult directly with them , not merely represent them ? Will they contact projects such as the Penarth Youth Project and undertake outreach work on the streets in order to reach disaffected young people ?

Welsh

Fodd bynnag , a allwch roi sicrwydd imi y bydd y cynrychiolwyr ar y tîm prosiect sy'n gwneud yr ymgynghori yn adlewyrchu'n briodol farn pobl ifanc ac y byddant yn ymgynghori'n uniongyrchol â hwy , nid dim ond yn eu cynrychioli ? A wnânt gysylltu â phrosiectau fel Prosiect Ieuenctid Penarth a gwneud gwaith ymestyn allan ar y strydoedd er mwyn cyrraedd pobl ifanc sydd wedi ymddieithrio ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: hindi sabay sabay (Tagalog>English) | penyimpanan (Indonesian>Georgian) | desnuda (Spanish>Maori) | representativos (Spanish>Bulgarian) | siete stupende (Italian>Spanish) | yard (English>Russian) | google terjemahan bahasa daerah batak simalungun (Indonesian>Dutch) | overleaf (English>Greek) | ¿quien quiere ser mi foto de portada (Spanish>English) | i am waiting for you (English>Spanish) | coseno verso (English>German) | si bueno muy bueno (Spanish>English) | my beautiful granddaughter (English>Italian) | nataka picha za x kutombana ulaya (Swahili>English) | cyka (Russian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK