Results for i will not be able to attaned translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i will not be able to attaned

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i will not be able to

Welsh

mi fydda i ddim yn medru

Last Update: 2010-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will not be

Welsh

ymddiheuriadau am yr hysbysiad hwyr

Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will not be party to that

Welsh

ni fyddaf yn rhan o hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would not be able to support that

Welsh

ni allwn gefnogi hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will not be coming out

Welsh

mi fydda i ddim yn dod allan

Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , i apologise that i will not be able to take interventions

Welsh

i ddechrau , ymddiheuraf am na fyddaf yn gallu derbyn ymyriadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps i will able to respond

Welsh

efallai y gallaf ymateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i may not be able to enthusiastically endorse it like that

Welsh

mae'n bosibl na allaf ei gefnogi'n frwdfrydig yn y ffordd hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i will not be able to support the motion on this basis

Welsh

fodd bynnag , ni allaf gefnogi'r cynnig am y rheswm hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cynog dafis : i will not be long

Welsh

cynog dafis : ni fyddaf yn hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will not be in the office until

Welsh

ni fyddaf yn y swyddfa tan 26/02/2024. os ydy’ch neges yn un frys, cysylltwch a

Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ interruption . ] i will not be lied about

Welsh

ni chaiff neb ddweud celwydd amdanaf fi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we keep to five minutes , we will not be able to hear everybody

Welsh

os cadwn at bum munud , ni fyddwn yn gallu clywed pawb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you continue, you will not be able to recover these messages.

Welsh

os wnewch chi barhau, fyddwch chi ddim yn medru adfer y negeseuon.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not wish to impose a time limit , but some members will not be able to speak

Welsh

ni ddymunaf osod terfyn amser , ond mae rhai aelodau na fydd modd iddynt siarad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they will not be able to do so if every member speaks for five minutes

Welsh

ni fyddant yn gallu gwneud hynny os bydd pob aelod yn siarad am bum munud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can see that you are getting tired of all these questions that you will not be able to answer

Welsh

gallaf weld eich bod yn dechrau blino ar yr holl gwestiynau hyn na fyddwch yn gallu eu hateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i only have three minutes to wind up , therefore i will not be able to respond to people individually

Welsh

dim ond tri munud sydd gennyf i ddirwyn i ben , felly ni fyddaf yn gallu ymateb i bobl yn unigol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i am sorry , john , i will not be able to take interventions as i have little time

Welsh

andrew davies : mae'n ddrwg gennyf , john , ni fyddaf yn gallu derbyn ymyriadau gan mai ychydig o amser sydd gennyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if dairy companies run out of fuel , they will not be able to collect milk from farms

Welsh

os bydd cwmnïau cynnyrch llaeth yn rhedeg allan o danwydd , ni fyddant yn gallu casglu llaeth o'r ffermydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,199,046 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK