Results for i will reply on my return translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i will reply on my return

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i will return to that

Welsh

deuaf yn ôl at hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will return to that later

Welsh

dychwelaf at hynny eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will return on saturday ok?

Welsh

bydda i'n dychwelyd ar dydd sadwrn iawn?

Last Update: 2011-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will return to education shortly

Welsh

dychwelaf at addysg yn y man

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane davidson : i will reply briefly

Welsh

jane davidson : atebaf yn gryno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will have to return to that next week

Welsh

bydd yn rhaid i mi ddychwelyd at hynny yr wythnos nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will deal with any matters in my reply

Welsh

deliaf ag unrhyw faterion yn fy ateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i or the relevant minister will reply to you

Welsh

byddaf i neu'r gweinidog perthnasol yn eich ateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in case you have not , i will repeat my reply

Welsh

rhag ofn nad ydych , ailadroddaf fy ateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not sure that i will be on my bike next time

Welsh

nid wyf yn siwr a fyddaf ar gefn beic y tro nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i will return to legislative issues later

Welsh

fodd bynnag , dychwelaf i faterion deddfwriaethol yn ddiweddarach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i eventually received a substantive reply on 15 september

Welsh

cefais ateb ar y mater yn y diwedd ar 15 medi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will expand on my earlier reference to regional offices

Welsh

manylaf ar fy nghyfeiriad cynharach i'r swyddfeydd rhanbarthol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jonathan , i will give you a detailed reply to your question

Welsh

jonathan , rhoddaf ateb manwl i'ch cwestiwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the substantive inquiry was to be resolved by me on my return

Welsh

yr oeddwn i fod i benderfynu ar yr ateb wedi imi ddychwelyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : i will reply to your question in writing , william

Welsh

jane hutt : atebaf eich cwestiwn yn ysgrifenedig , william

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i will ensure that we look into the matter and edwina will reply to you on it

Welsh

fodd bynnag , byddaf yn gwneud yn siwr ein bod yn ymchwilio i'r mater a bydd edwina yn cyflwyno ymateb ichi arno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : i will update the assembly on my financial allocation proposals

Welsh

edwina hart : rhoddaf y newyddion diweddaraf i'r cynulliad yn rheolaidd ar fy nghynlluniau i ddyrannu arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will happily write ` welsh , british and european ' on my form

Welsh

byddaf yn fwy na pharod i nodi ` cymreig , prydeinig ac ewropeaidd ' ar fy ffurflen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will not have these additional interventions , even from the conservative members on my right

Welsh

ni chaniatâf yr ymyriadau ychwanegol hyn , hyd yn oed gan yr aelodau ceidwadol ar fy ochr dde

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,311,065 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK