Results for i would have liked to have translation from English to Welsh

i would have liked to have seen that
buaswn wedi hoffi gweld hynny

i would have liked to see it happening sooner
byddwn wedi dymuno gweld hynny'n digwydd yn gynt

however , i would have liked to hear you say it
fodd bynnag , byddwn wedi hoffi'ch clywed yn dweud hynny

i would have liked to have heard a more concrete statement on that
byddwn wedi hoffi clywed datganiad mwy cadarn ar hynny

given that , i would have liked to have seen recommendation 6 made stronger
o ystyried hynny , hoffwn pe bai argymhelliad 6 wedi ei gryfhau

jane davidson : in that case , i would have liked to have read that to you
jane davidson : os felly , byddwn wedi hoffi darllen hynny ichi

one reason that i intervened is because i would have liked to have spoken
un rheswm pam fy mod wedi ymyrryd yw oherwydd y buaswn wedi hoffi cael siarad

that is something else that i would have liked to see in the scheme
dyna rywbeth arall y byddwn wedi dymuno ei weld yn y cynllun

i would have liked that to have been possible during the assembly's first week
hoffwn pe bai hynny wedi bod yn bosibl yn ystod wythnos gyntaf y cynulliad

i would have liked to see us on-site before the assembly election
byddwn wedi hoffi ein gweld ar y safle cyn etholiad y cynulliad

i would have expected that to have been foreseen two years ago
buaswn wedi disgwyl y byddai hynny wedi ei ragweld ddwy flynedd yn ôl

even in the framework document i would have liked some reference to young carers
hyd yn oed yn y ddogfen fframwaith buaswn wedi hoffi rhyw gyfeiriad at ofalwyr ifainc

as someone speaking from outside the labour group , i would have liked to --
fel rhywun sy'n siarad o'r tu allan i'r grŵp llafur , byddwn wedi hoffi --

jane hutt would have liked to have been here also , but she had to attend another meeting
byddai jane hutt wedi hoffi bod yma hefyd ond yr oedd yn rhaid iddi fynychu cyfarfod arall

as you would , i would have liked to have seen the uk scheme continue until legally it had to end
fel chi , byddwn innau wedi hoffi gweld cynllun y du yn parhau hyd nes yr oedd rhaid iddo ddod i ben yn gyfreithiol

i would have liked to see ` emotional abuse and neglect ' included in recommendation 9
byddwn wedi hoffi gweld cynnwys ` cam-drin ac esgeuluso emosiynol ' yn argymhelliad 9

i imagine that these regulations will tighten structures , but i would have liked them to have been introduced sooner
tybiaf y bydd y rheoliadau hyn yn tynhau strwythurau , ond byddwn wedi dymuno gweld hynny’n cael ei gyflwyno’n gynt

i would have liked the assembly to argue the case for its having responsibility for railways in wales
byddwn i wedi hoffi i'r cynulliad ddadlau'r achos dros iddo fod yn gyfrifol am reilffyrdd yng nghymru

i would have liked the report to address a greater partnership between the public and private sectors
hoffwn pe bai'r adroddiad wedi mynd i'r afael â phartneriaeth fwy rhwng y sector cyhoeddus a'r sector preifat

edwina hart : we would have liked the homelessness legislation to have been passed before the general election
edwina hart : byddem wedi dymuno i ddeddfwriaeth y digartref gael ei phasio cyn yr etholiad cyffredinol