Results for i would say translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i would say

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i would say that

Welsh

byddwn i'n dweud

Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i would

Welsh

Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you knew that i would say that

Welsh

yr oeddech yn gwybod y byddwn yn dweud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not long at all , i would say

Welsh

am fawr o dro eto , ddywedwn i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would say newport and cardiff

Welsh

casnewydd a chaerdydd a ddywedwn i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would also say to -- [ interruption . ]

Welsh

byddwn hefyd yn dweud wrth -- [ torri ar draws . ]

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thought that they would say nothing

Welsh

tybiais na fyddent yn dweud dim

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like you to say more about that

Welsh

hoffwn petaech yn dweud mwy am hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be unrealistic if i did not say that

Welsh

byddwn yn afrealistig pe na bawn yn dweud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : i would say the opposite

Welsh

y prif weinidog : fel arall y dywedwn i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would also say that resources have a part to play

Welsh

dywedaf hefyd fod adnoddau yn chwarae rhan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i would have liked to hear you say it

Welsh

fodd bynnag , byddwn wedi hoffi'ch clywed yn dweud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sue essex : i would not say that it was inconclusive

Welsh

sue essex : ni ddywedwn ei fod yn amhendant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am the #1 welsh speaker (some would say)

Welsh

wyt ti’n siarad cymraeg

Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i would like to point out the inconsistencies in what you say

Welsh

carwn dynnu sylw at yr anghysonderau yn yr hyn a ddywedwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i would say that my first home is in trimsaran

Welsh

fodd bynnag , byddwn i'n dweud bod fy mhrif gartref yn nhrimsaran

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i suppose that , as a liberal democrat , i would say that

Welsh

mae'n debyg , fel aelod o'r democratiaid rhyddfrydol , y buaswn yn dweud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many people would say that the one problem --

Welsh

byddai llawer o bobl yn dweud mai'r brif broblem --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick bourne : no , i would like to finish what i have to say

Welsh

nick bourne : na , hoffwn orffen yr hyn sydd gennyf i'w ddweud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gareth jones : i would like to say a word about the battle

Welsh

gareth jones : hoffwn ddweud gair am y frwydr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,111,947 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK