Results for ian translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

ian

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

ian dawes

Welsh

argraffu wythnos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dr ian bogle welcomed

Welsh

yr oedd dr ian bogle yn croesawu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a gafodd amber hapus ian yma

Welsh

i gofio gyda chariad am nita

Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

david ian jones : i am also here

Welsh

david ian jones : yr wyf fi yma hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david ian jones : a wnewch ildio ?

Welsh

david ian jones : will you give way ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

among steel men you will hear the name of ian mcgregor

Welsh

ymhlith y dynion dur fe glywch enw ian mcgregor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ian mcgregor had to axe thousands of jobs from the steel industry

Welsh

bu'n rhaid i ian mcgregor gael gwared ar filoedd o swyddi o'r diwydiant dur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i made that clear when i met ian mcallister

Welsh

andrew davies : eglurais hynny pan gyfarfûm ag ian mcallister

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david ian jones was right to explain that our function is quite restricted

Welsh

yr oedd david ian jones yn iawn i ddweud bod ein swyddogaeth yn eithaf cyfyngedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

happy birthday ian have a fabulous day love from all of us here in south wales

Welsh

pen-blwydd hapus ian cael love diwrnod fabulous o holl unol daleithiau yma yn ne cymru

Last Update: 2017-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

david ian jones : i commend phil williams for initiating this important debate

Welsh

david ian jones : canmolaf phil williams am gychwyn y ddadl bwysig hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david ian jones : i propose the following amendments in the name of jonathan morgan

Welsh

david ian jones : cynigiaf y gwelliannau canlynol yn enw jonathan morgan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david ian jones : people in wales are extremely concerned about the increasing terrorist threat

Welsh

david ian jones : mae pobl yng nghymru'n dra phryderus ynghylch y bygythiad cynyddol o derfysgaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

apart from wearing his town council hat , in an earlier life , ian dewar was under secretary at the welsh office

Welsh

ar wahân i wisgo het y cyngor tref , yr oedd ian dewar cyn hyn yn is-ysgrifennydd yn y swyddfa gymreig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david ian jones : i am sure that you will be concerned that over 700 care home beds have been been lost in wales over the past year

Welsh

david ian jones : yr wyf yn siwr ei bod yn destun pryder i chi fod mwy na 700 o welyau mewn cartrefi gofal wedi'u colli yng nghymru dros y flwyddyn a aeth heibio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david ian jones : as a father , one of my greatest concerns is that my children could become involved with drugs

Welsh

david ian jones : fel tad , un o'm pryderon mwyaf yw y gallai fy mhlant ddod i ymhel â chyffuriau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david ian jones : i also welcome the commissioner's report and your government's response to it

Welsh

david ian jones : croesawaf innau adroddiad y comisiynydd hefyd ac ymateb eich llywodraeth iddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david ian jones : as you are aware , the royal mail intends to close some 300 urban sub-post offices in wales

Welsh

david ian jones : fel y gwyddoch , mae'r post brenhinol yn bwriadu cau tua 300 o is-swyddfeydd post trefol yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he looks like lemmie ians cat

Welsh

rwy'n caru pob cath

Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,976,118 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK