Results for imminent danger translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

imminent danger

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

danger

Welsh

perigl

Last Update: 2016-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

stay out danger

Welsh

perygl

Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is not imminent

Welsh

nid yw ar fin digwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

danger of death stay away

Welsh

perygl marwolaeth

Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the danger for us is complacency

Welsh

gorffwys ar ein rhwyfau yw'r perygl inni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is a danger of stereotyping

Welsh

mae perygl o stereoteipio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there's a danger of staying

Welsh

perygl cadwch draw

Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

1perception of the risk of physical danger.

Welsh

1canfyddiad o’r risg o berygl corfforol.

Last Update: 2009-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are we in danger of being inquorate ?

Welsh

a oes perygl inni fod heb gworwm ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane , you are in danger of talking this out

Welsh

jane , mae perygl y bydd yn rhaid terfynu'r ddadl hon heb bleidlais

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick bourne : there is no danger of that

Welsh

nick bourne : nid oes unrhyw berygl o hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

moves to appoint a team of three are imminent

Welsh

mae camau i benodi tîm o dri ar fin digwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the tories are in danger of doing that

Welsh

er hynny , mae'r torïaid mewn perygl o wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am speaking in general terms about that danger

Welsh

yr wyf yn sôn yn gyffredinol am y perygl hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a government view on the helwick bank licence is not imminent

Welsh

ni cheir safbwynt gan y llywodraeth ar drwydded banc helwick yn fuan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not realise that the job losses were as imminent as that

Welsh

ni sylweddolais fod y colledion swyddi mor agos â hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it does not refer to any election that may or may not be imminent

Welsh

ni chyfeiria at unrhyw etholiad a allai fod ar y gorwel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

questions have been raised about what is imminent and what is not imminent

Welsh

codwyd cwestiynau ynghylch yr hyn sydd ar fin digwydd a'r hyn nad yw ar fin digwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that you have a better answer than to say that the answer is imminent

Welsh

gobeithiaf fod gennych ateb gwell na dweud y daw'r ateb yn fuan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : danger point is an excellent initiative in north wales

Welsh

edwina hart : mae danger point yn fenter ragorol yn y gogledd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,314,632 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK