Results for in a road traffic accident translation from English to Welsh

we are in discussion with local authorities on road traffic
yr ydym yn trafod traffig ffyrdd gydag awdurdodau lleol

he died last night , 5 november , following a road accident
bu farw neithiwr , 5 tachwedd , yn dilyn damwain ffordd

one of the most traumatic experiences for a family is to lose a child in a road accident
colli plentyn mewn damwain ffordd yw un o'r profiadau mwyaf ysgytiol i deulu

the other was the road traffic reduction act 1997
y llall oedd deddf lleihau traffig ffyrdd 1997

time is of the essence when head injuries are sustained in road traffic accidents
mae amser yn hanfodol pan geir anafiadau i'r pen mewn damweiniau traffig ffyrdd

it is imperative that wildlife killed in road traffic accidents is collected and tested
mae'n hollbwysig casglu anifeiliaid gwyllt a leddir mewn damweiniau traffig ar y ffyrdd a chynnal profion arnynt

the minister refers to the inexorable rise in road traffic , and he is accurate in that
cyfeiria'r gweinidog at y cynnydd diddiwedd mewn trafnidiaeth ar ffyrdd , ac mae'n llygad ei le o ran hynny

i welcome the commitment given to build upon the last government's excellent record in traffic accident reduction
croesawaf yr addewid a roddwyd i adeiladu ar record ragorol y llywodraeth ddiwethaf yn gostwng lefel damweiniau traffig

at the moment , economic growth means an increase of 2 per cent per year in road traffic
ar hyn o bryd , golyga twf economaidd gynnydd o 2 y cant y flwyddyn mewn traffig ar y ffyrdd

set clear guidelines for local authorities to assist them in reducing road traffic volume ; and
gosod canllawiau eglur ar gyfer awdurdodau lleol er mwyn eu cynorthwyo i leihau lefel y traffig ar y ffyrd ; a

that would assist local government and local authorities in setting their own road traffic reduction targets
byddai hynny o gymorth i lywodraeth leol ac awdurdodau lleol wrth iddynt bennu eu targedau lleihau traffig ffordd eu hunain

the aim of local transport plans must be to achieve road traffic reduction
rhaid sicrhau mai lleihau'r traffig ar y ffyrdd yw nod sylfaenol cynlluniau trafnidiaeth leol

in terms of road traffic reduction as a whole , we are committed to implementing a programme of integrated transport
yn nhermau lleihau traffig y ffyrdd yn gyffredinol , yr ydym wedi ymrwymo i weithredu rhaglen o drafnidiaeth integredig

it is vital that we are proactive in reducing road traffic casualties in wales , and the trauma of road traffic accidents
mae'n hanfodol ein bod yn rhagweithiol wrth leihau damweiniau traffig ar y ffyrdd yng nghymru , a'r trawma a achosir gan y damweiniau hyn

carl sargeant : children and young people are at a higher risk of being killed or injured in road traffic accidents
carl sargeant : mae plant a phobl ifanc yn fwy tebygol o gael eu lladd neu eu hanafu mewn damweiniau ar y ffordd

fourthly , integrating different transport modes , favouring public transport and limiting road traffic
yn bedwerydd , integreiddio gwahanol foddau cludiant gan ffafrio trafnidiaeth gyhoeddus a chyfyngu traffig ar yr heolydd

a road-link and rail-link are under consideration
mae cyswllt ffordd a chyswllt rheilffordd dan ystyriaeth

in newport east , there have been too many road traffic accidents in deprived urban areas , for example , on roads around council estates
yn nwyrain casnewydd , bu gormod o ddamweiniau traffig ffyrdd mewn ardaloedd trefol difreintiedig , er enghraifft , ar ffyrdd drwy ystadau cyngor

janet davies : one of the big environmental issues for many communities is the level of local road traffic
janet davies : un o'r problemau amgylcheddol mwyaf i lawer o gymunedau yw lefel y traffig ar y ffyrdd lleol

cardiff county council and the city and county of swansea council have declared air management areas for nitrogen dioxide , which is a pollutant from road traffic sources
mae cyngor sir caerdydd a chyngor dinas a sir abertawe wedi datgan ardaloedd rheoli aer ar gyfer nitrogen diocsid , sy'n llygrydd o ffynonellau traffig ffordd