Results for in just three month translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

in just three month

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that was following a three-month wait

Welsh

yr oedd hynny ar ôl tri mis o ddisgwyl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

resolves that the review be completed within three month ;

Welsh

yn penderfynu cwblhau'r adolygiad o fewn tri mi ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are almost at the end of that three-month period now

Welsh

yr ydym bron ar ddiwedd y cyfnod tri mis hwnnw yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not interested in a three-month contract , but may consider something longer-term

Welsh

nid oes ganddo ddiddordeb mewn contract tri mis , ond gallai ystyried rhywbeth tymor hwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , three-month timetables are sometimes difficult to achieve in practice

Welsh

fodd bynnag , mae amserlenni tri mis yn anodd i'w cyflawni yn ymarferol weithiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the presiding officer : we will now vote on the three-month business statement

Welsh

y llywydd : pleidleisiwn yn awr ar y datganiad busnes tri mis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we had had a risk assessment , which had meant a three-month delay for the project

Welsh

cawsom asesiad risg , a olygai ohirio'r prosiect am dri mis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

business for today was to have included a motion to approve the three-month timetable statement

Welsh

yr oedd y busnes ar gyfer heddiw i fod i gynnwys cynnig i gymeradwyo'r datganiad am yr amserlen dri-mis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we think that it will be in two or three months ' time

Welsh

fodd bynnag , credwn y bydd ymhen dau neu dri mis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have sought a response on four occasions over a three-month period , but i have not received one

Welsh

yr wyf wedi ymdrechu i gael ymateb bedair gwaith dros gyfnod o dri mis , ond nis cefais

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you mentioned in your statement that just three suppliers in wales have more than 15 per cent of their turnover associated with mg rover

Welsh

crybwyllasoch yn eich datganiad mai tri chwmni cyflenwi yn unig yng nghymru sydd â thros 15 y cant o'u trosiant yn gysylltiedig ag mg rover

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

elements in your statement indicate that it might go on for three months from beginning to end

Welsh

noda elfennau o'ch datganiad y gallai barhau am dri mis o'r dechrau i'r diwedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on your comments about efficiency , i have just three words : remember black wednesday

Welsh

o ran eich sylwadau ar effeithlonrwydd , mae gennyf dri gair : dydd mercher du

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

employment in wales has risen by 69 ,000 over the year to the three months ending in april

Welsh

mae cyflogaeth yng nghymru wedi codi o 69 ,000 dros y flwyddyn hyd at y tri mis a ddaeth i ben ym mis ebrill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i had a meeting with a dentist in swansea recently in response to his letter to the minister , dated 6 september 2004 , just three weeks ago

Welsh

cyfarfûm â deintydd yn abertawe yn ddiweddar mewn ymateb i'w lythyr at y gweinidog , dyddiedig 6 medi 2004 , dim ond tair wythnos yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in march 1997 , 28 ,500 people in wales had been waiting over three months for a first outpatient appointment

Welsh

ym mawrth 1997 , bu 28 ,500 o bobl yng nghymru yn aros am fwy na thri mis am apwyntiad cyntaf fel claf allanol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` resolves that the review be completed within three months '

Welsh

` yn penderfynu cwblhau'r adolygiad o fewn tri mis '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

effectively , they were given less than three months once the detailed requirements were known

Welsh

mewn gwirionedd , rhoddwyd llai na thri mis iddynt ar ôl cael gwybod am y gofynion manwl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a total of 131 ,456 people are waiting more than three months for treatment in wales

Welsh

mae cyfanswm o 131 ,456 o bobl wedi disgwyl yn hwy na thri mis am driniaeth yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after attending for roughly three months , i saw myself and what it was being so important to me

Welsh

ar ôl mynychu am tua thri mis , gwelwn fy hun a'r hyn a oedd mor bwysig imi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,835,482 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK