Results for in the old days translation from English to Welsh

the old lake
crug

the old barns
hen ysgubor

my mind goes back to the old days --
cofiaf yr hen ddyddiau --

the old fire station
yr hen orsaf

we have made big strides from the old days
yr ydym wedi cymryd camau breision ymlaen ers yr hen ddyddiau

the old coach house
tal y bont

the old lady has white hair
gwallt gwyn

in the old days, before man entered the world, the gnomes were abundant.
yn yr hen ddyddiau, cyn daeth dyn i'r byd, roedd y corrachod yn niferus.

the concept of a jubilee is found in the old testament
fe geir y syniad o jiwbilî yn yr hen destament

the old rugged cross in welsh
yr hen groes garw yn cymraeg

the old days when people built houses alongside factories are gone
mae'r hen oes pan fyddai pobl yn codi tai ger ffatrïoedd wedi mynd

despite losing you from the old household
er eich colli o'r hen aelwyd

the old system came to an abrupt halt.
ddisymwth

it is also about the young and the old
mae hefyd yn ymwneud â phobl ifanc a'r henoed

many of them go back to the old way of thinking
mae llawer ohonynt yn dychwelyd i'r hen ffordd o feddwl

we heard the old chestnut again from the conservatives
clywsom yr hen chwedl eto gan y ceidwadwyr

the building in machynlleth has become known as ` the old parliament building '
daeth yr adeilad ym machynlleth i gael ei adnabod fel ` yr hen senedd-dy

it has , in fact , been given less weighting in the new formula than in the old formula
cafodd , mewn gwirionedd , lai o bwysoliad yn y fformwla newydd nag yn yr hen un

finally , we had the old chestnut of scrutiny once again
yn olaf , cawsom yr un hen gân am graffu unwaith eto

anybody who knew the old number 1 dock in barry in the old days would know that that would not have been an attractive prospect to inward investment
bydd unrhyw un sydd yn cofio hen ddoc rhif 1 yn y barri erstalwm yn gwybod na fyddai hwnnw'n atyniad deniadol i fewnfuddsoddwyr