Results for in which case translation from English to Welsh

the presiding officer : in which case we will move on
y llywydd : symudwn ymlaen , felly

the presiding officer : in which case , we will move on
y llywydd : os felly , symudwn ymlaen

that is not the way in which we work
nid felly yr ydym yn gweithio

michael german : in which case , i wonder whether --
michael german : felly , tybed --

the presiding officer : in which case , feel free to continue
y llywydd : gan hynny , mae croeso i chi barhau

it is a philosophy in which we believe
mae'n athroniaeth y credwn ynddi

be language-neutral, in which case no standards apply;
fod yn ieithyddol-niwtral; fydd dim safonau i'w sicrhau felly;

default charset in which to compose messages
set nodau ragosodedig er mwyn cyfansoddi negeseuon

the presiding officer : in which case , i will investigate this further
y llywydd : felly , byddaf yn ymchwilio ymhellach i'r mater hwn

i mentioned the project in which i am involved
crybwyllais y prosiect yr wyf yn gysylltiedig ag ef

minister , you have 10 seconds in which to finish
weinidog , mae gennych 10 eiliad i gloi

a homesickness for a home in which you cannot return
hiareth

however , there are five ways in which we can assist
fodd bynnag , mae pum ffordd y gallwn gynorthwyo

children need this ` golden mean ' in which to thrive
mae angen y ` golden mean ' hwn ar blant er mwyn iddynt ffynnu

i am concerned about the situation in which we find ourselves
pryderaf am y sefyllfa yr ydym ynddi

luckily , a campaign , in which we were all involved , ensured that this was not the case
yn ffodus , o ganlyniad i ymgyrch , y bu pob un ohonom yn rhan ohoni , ni ddigwyddodd hynny

i hope that it will respect the need for courtesy , in which case such events could be accommodated together
gobeithiaf y bydd yn parchu'r angen am gwrteisi , oherwydd os ceir hynny gellid cynnwys digwyddiadau o'r fath gyda'i gilydd

it will be carried unless 10 members vote against it , in which case we will have to hold the short debate
caiff ei dderbyn oni bai fod 10 aelod yn pleidleisio yn ei erby ; os digwydd hynny , bydd yn rhaid inni gynnal y ddadl fer

in which case , he is delegated by the first minister and is therefore speaking on behalf of the first minister
os felly , mae wedi ei ddirprwyo gan y prif weinidog ac felly yn siarad ar ran y prif weinidog

the way in which cases such as robbie's are tracked and followed up has also changed
mae'r ffordd y caiff achosion fel un robbie eu holrhain a'r ffordd y gwneir gwaith dilynol arnynt wedi newid hefyd