Results for in which it has the power translation from English to Welsh

the way in which it has been drawn up and the inclusion of many groups should be commended
rhaid canmol y ffordd y'i lluniwyd a'r ffaith fod llawer o grwpiau wedi eu cynnwys

that money must stay in the budget headings for which it has been committed
rhaid i'r arian hwnnw aros o dan y penawdau cyllidebol a ddyrannwyd ar ei gyfer

it has criticised the government for the way in which it has spent the extra resources in the nhs
mae wedi beirniadu'r llywodraeth am y modd y gwariodd yr arian ychwanegol yn y gig

i accept that in the spirit in which it was presented
derbyniaf hynny yn yr ysbryd y'i cyflwynwyd

we welcome the principle but regret the crude way in which it has been levied and the rebate distributed
croesawn yr egwyddor ond gresynwn fod y dreth wedi ei chodi a'r ad-daliadau wedi'u dosbarthu gyda chyn lleied o gynildeb

however , only new labour in london has the power to reverse the closure programme
fodd bynnag , dim ond llafur newydd yn llundain sydd â'r pwer i wrthdroi'r rhaglen gau

however , i will take it in the spirit in which it was made
fodd bynnag , derbyniaf ef yn yr ysbryd y'i gwnaethpwyd ynddo

i hope he will accept this in the spirit in which it is intended
gobeithiaf y bydd yn derbyn hyn yn yr ysbryd y'i bwriadwyd

he or she has the power in scotland to recommend disclosure and order it
yn yr alban mae ganddo ef neu ganddi hi y grym i argymell dadlennu ac i'w orchymyn

i hope that the amendment is received in the spirit in which it is proposed
gobeithiaf y caiff y gwelliant ei dderbyn yn yr ysbryd y'i cyflwynir

however , it will provide time if there are projects in which it can engage
fodd bynnag , darpara amser os oes prosiectau y gall ymgymryd â hwy

as a statutory consultee , an authority has the power to force a public inquiry
fel ymgynghorai statudol , mae gan awdurdod y pwer i orfodi ymholiad lleol

in my view , the way in which this assembly will operate in future will be hugely different from the way in which it has operated in the past
yn fy marn i , bydd y ffordd y bydd y cynulliad hwn yn gweithredu yn y dyfodol yn wahanol iawn i'r ffordd y gweithredodd yn y gorffennol

it has the highest number of conceptions under the age of 18
yno mae'r nifer uchaf o feichiogi o dan 18 oed

for the partnership scheme to work , local councils must know that the assembly has the power to act
er mwyn i'r cynllun partneriaeth weithio , rhaid i gynghorau lleol wybod bod gan y cynulliad bwer i weithredu

it has the power to impose the obligation to undertake maintenance work on the owners of dams if there is a question about their safety
mae ganddo'r grym i roi gorfodaeth ar berchnogion argaeau i ymgymryd â gwaith cynnal a chadw os oes cwestiwn ynglyn â'u diogelwch

edwina hart : it has been a success in the areas in which it operates , and for the individuals who have taken up the option
edwina hart : bu'n llwyddiant yn yr ardaloedd y mae'n gweithredu ynddynt , ac i'r unigolion sydd wedi dewis yr opsiwn

jenny randerson : on that last point , it had a mandate to govern in a different way from that in which it has chosen to govern
jenny randerson : ar y pwynt olaf hwnnw , yr oedd ganddo fandad i lywodraethu mewn ffordd wahanol i'r ffordd a ddewisodd

brussels has not put a proposal before us , we have put a proposal before brussels , to which it has not agreed
nid yw brwsel wedi cyflwyno cynnig inni , yr ydym ni wedi cyflwyno cynnig i frwsel ac nid yw wedi cytuno â'r cynnig hwnnw

if ever there was need to justify establishing this national assembly , as phil said earlier , it is the way in which it has succeeded to focus on this issue
os bu erioed angen cyfiawnhau sefydlu'r cynulliad cenedlaethol hwn , fel y dywedodd phil yn gynharach , yna'r ffordd y mae wedi llwyddo i ganolbwyntio ar y mater hwn yw'r cyfiawnhad hwnnw