Results for inappropriate translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

inappropriate

Welsh

moesoldeb

Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

inappropriate?

Welsh

jane smith (that's you), 2011-02-11

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that is inappropriate

Welsh

mae hynny'n amhriodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

that would be inappropriate

Welsh

byddai hynny'n amhriodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was felt to be inappropriate

Welsh

teimlid ei fod yn amhriodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mandatory, optional or inappropriate

Welsh

gorfodol, dewisol neu amhriodol

Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that the name is inappropriate

Welsh

credaf fod yr enw yn amhriodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is entirely inappropriate to jump the gun

Welsh

mae'n gwbl amhriodol achub y blaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you have chosen a totally inappropriate percentage

Welsh

yr ydych wedi dewis canran gwbl amhriodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a further review would therefore be inappropriate

Welsh

gan hynny , amhriodol fyddai cael adolygiad pellach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it also aims to prevent inappropriate admission to hospital

Welsh

mae hefyd yn ceisio atal derbyn pobl i'r ysbyty pan nad yw hynny'n briodol iddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

inappropriate action: you are not editing a level.

Welsh

gweithrediad annilys: nid ydych yn golygu lefel.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would be inappropriate to sign it off at this stage

Welsh

ni fyddai'n briodol i'w chwblhau'n derfynol ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the point that is being made here is inappropriate

Welsh

fodd bynnag , mae'r pwynt sydd yn cael ei wneud yma yn amhriodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is it not inappropriate that they should be put in prison ?

Welsh

oni fyddai'n amhriodol eu rhoi yn y carchar ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly , the government's recommendations are unacceptable and inappropriate

Welsh

heb amheuaeth , mae argymhellion y llywodraeth yn anghymeradwy ac anaddas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , any level of corrupt or inappropriate behaviour is unacceptable

Welsh

fodd bynnag , mae unrhyw lefel o ymddygiad llygredig neu amhriodol yn annerbyniol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

amendment 4 refers to the control of illegal and inappropriate meat imports

Welsh

cyfeiria gwelliant 4 at reoli mewnforio cig yn anghyfreithlon ac yn amhriodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after 10 years of operation , it would be inappropriate to do otherwise

Welsh

a hwythau'n weithredol er 10 mlynedd , amhriodol fyddai gwneud fel arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

given tomorrow's local government elections , it would be inappropriate

Welsh

gan y cynhelir etholiadau llywodraeth leol yfory , byddai'n amhriodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,826,349 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK