Trying to learn how to translate from the human translation examples.
income related
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
income
incwm
Last Update: 2014-04-26 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
low income
tlodi
Last Update: 2013-05-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
related action
gweithred
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
related actions:
perthnasau
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
income support is not an income-related benefit
nid yw cymorth incwm yn fudd-dal incwm-berthnasol
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
we are not related
nid ydym yn perthyn
income is rising --
mae incwm yn codi --
related words - %1
geiriau perthnasol -% 1
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the benefit levels give examples of relevant income-related benefits
mae'r lefelau budd-dal yn cynnig enghreifftiau o fudd-daliadau perthnasol sy'n gysylltiedig ag incwm
mick bates : it is related
mick bates : y mae'n berthnasol
i have another related point
mae gennyf bwynt arall sy'n gysylltiedig â hynny
income inequalities mean health inequalities
mae anghydraddoldebau incwm yn golygu anghydraddoldebau iechyd
on a second , related point --
ar ail bwynt , cysylltiol --
andrew's answer related to that
yr oedd ateb andrew yn berthnasol i hynny
i also have a question related to agriculture
mae gennyf gwestiwn hefyd ynglyn ag amaethyddiaeth
however , i will mention some related issues
fodd bynnag soniaf am rai materion cysylltiedig
graph color for nice-related cpu activity
lliw'r graff ar gyfer defnydd neis o'r cpu
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
finally , i will consider performance-related pay
yn olaf , fe ystyriaf dâl ar sail perfformiad
many aspects of this issue are budget-related
mae llawer o agweddau ar y mater hwn yn ymwneud â chyllideb
we are introducing statutory work-related education from 2004
yr ydym yn cyflwyno addysg statudol sy'n ymwneud â gwaith o 2004
