Trying to learn how to translate from the human translation examples.
informed
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
why were we not informed ?
pam na chawsom ni wybod hyn ?
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
we need an informed debate
mae angen dadl wybodus
i will keep you informed of that
byddaf yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf ichi ynglyn â hynny
Last Update: 2013-09-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
that was sent and informed his decision
anfonwyd hwnnw a llywiodd ei benderfyniad
yet , still it has not informed us
eto , nid yw wedi ein hysbysu o hyd
i will keep members informed of developments
byddaf yn rhoi gwybod i'r aelodau am y datblygiadau diweddaraf
i will keep the assembly informed of developments
byddaf yn hysbysu'r cynulliad yn rheolaidd o'r datblygiadau
however , i will keep you informed of progress
fodd bynnag , rhoddaf wybod ichi am y cynnydd
agriculture spokespeople of all parties have been informed
rhoddwyd gwybod i lefarwyr pob plaid ar amaethyddiaeth
work is in progress , and we will keep you informed
mae'r gwaith yn mynd rhagddo , a byddwn yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf i chi
no partnerships have informed us of any capital slippage
nid oes unrhyw bartneriaethau wedi ein hysbysu o unrhyw lithriad mewn cyfalaf
however , this must be conducted on an informed basis
fodd bynnag , rhaid cynnal hyn ar sail hyddysg
all we can do is try to be as informed as possible
y cyfan y gallwn ei wneud yw ceisio cael yr wybodaeth orau bosibl
i am happy to keep all members informed , not just nick
yr wyf yn fwy na pharod i hysbysu pob aelod , yn hytrach na nick yn unig
however , we must keep ourselves informed about what is happening
fodd bynnag , rhaid inni sicrhau ein bod yn cael gwybod am yr hyn sydd yn digwydd
andrew davies : this has been an instructive and informed debate
andrew davies : bu hon yn ddadl addysgiadol a gwybodus
however , it was not like him to be quite so ill-informed
fodd bynnag , nid yw'n arferol iddo fod mor anwybodus
i am sure that edwina hart will keep members informed of those deliberations
yr wyf yn sicr y bydd edwina hart yn rhoi gwybod i'r aelodau am yr hyn sy'n digwydd yn y trafodaethau hynny
i have asked the youth justice board to keep me informed of developments
gofynnais i'r bwrdd cyfiawnder ieuenctid fy hysbysu o'r datblygiadau diweddaraf
i accept the importance of people being informed while the situation continues
derbyniaf ei bod yn bwysig fod pobl yn cael gwybodaeth tra bo'r sefyllfa'n parhau