Results for inverted translation from English to Welsh

inverted
gwrthdroi

all screen colors will be inverted for the amount of time specified below.
gwrthdroir holl liwiau' r sgrin am y cyfnod amser a benodir isod.

the first minister : you have erected an inverted pyramid on shifting sand , rhodri glyn
y prif weinidog : yr ydych wedi codi ty ar y tywod , rhodri glyn

lifelong learning is not just a statement in inverted commas in an old , dusty education and training manual
nid datganiad mewn dyfynodau mewn hen lawlyfr addysg a hyfforddiant llychlyd yw dysgu gydol oes

the first minister : you have erected a magnificent inverted pyramid , ieuan , but the bearing was made of green cheese
prif weinidog cymru : bu ichi godi gwych o byramid a'i wyneb i'r waered , ieuan , ond yr oedd y sylfeini yn bwdr

whether the direction of the sort indicators in list and tree views is inverted compared to the default (where down means ascending)
a yw cyfeiriad y dangoswyr didoli yn yr olwg goeden a'r olwg rhestr wedi ei wrthdroi o'i gymharu â'r rhagosodiad (lle mae saeth i lawr yn dangos trefn esgynnol)

rod richards : does the dirprwy lywydd agree that access to various parts of the building would be facilitated by accurate floor plans ? is he aware that the existing floor plans are inverted both laterally and vertically , which means that one has to stand on one's head looking into a mirror to make sense of them ? while this is not a problem for the liberal democrats , the rest of us would appreciate accurate floor plans
rod richards : a gytuna'r dirprwy lywydd y câi mynediad i amrywiol rannau o'r adeilad ei hwyluso gan gynlluniau llawr cywir ? a yw'n ymwybodol bod y cynlluniau llawr presennol y tu chwith yn llorweddol ac yn fertigol , sydd yn golygu y byddai'n rhaid i rywun sefyll ar ei ben tra'n edrych i mewn i ddrych er mwyn gwneud synnwyr ohonynt ? er nad yw hyn yn broblem i'r democratiaid rhyddfrydol , byddai'r gweddill ohonom yn gwerthfawrogi cynlluniau llawr cywir