Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
any legislation that helps in some way to stop companies behaving in this appalling , irresponsible manner must be welcomed
rhaid croesawu unrhyw ddeddfwriaeth sydd yn helpu mewn rhyw ffordd i atal cwmnïau rhag ymddwyn yn y ffordd anghyfrifol , ofnadwy hon
ignoring that poverty and the need to do something substantial and fundamental about it would be completely irresponsible of the assembly
byddai anwybyddu'r tlodi hwnnw a'r angen i wneud rhywbeth sylweddol a sylfaenol amdano yn gwbl anghyfrifol ar ran y cynulliad
basing a national strategy on the need for inward migration , while ignoring migration almost completely , is irresponsible
mae seilio strategaeth genedlaethol ar yr angen am fewnfudo , tra'n anwybyddu allfudo bron yn gyfan gwbl , yn anghyfrifol