Results for irresponsibly translation from English to Welsh

the detr is behaving insensitively , irresponsibly and contemptuously
mae adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau yn ymddwyn yn ansensitif , yn anghyfrifol ac yn ddirmygus

we welcome this , but it will rise from an irresponsibly low level
yr ydym yn croesawu hynny , ond bydd yn cynyddu o lefel anghyfrifol o isel

however , i do not want the welsh assembly government to behave irresponsibly
fodd bynnag , nid wyf am i lywodraeth cynulliad cymru ymddwyn yn anghyfrifol

the tories irresponsibly cut huge swathes through the capital programmes of all public services in wales
bu'r torïaid yn anghyfrifol wrth gwtogi'n fawr ar raglenni cyfalaf ym mhob un o'r gwasanaethau cyhoeddus yng nghymru

just because it is demand-led and there have been changes , the opposition acts irresponsibly
dim ond am fod hyn yn cael ei arwain gan y galw ac y bu newidiadau , mae'r wrthblaid yn ymddwyn yn anghyfrifol

do you share my concern that local authorities often act irresponsibly when considering how to plan residential areas ?
a rannwch fy mhryder bod awdurdodau lleol yn aml yn gweithredu'n anghyfrifol wrth ystyried sut i gynllunio ardaloedd preswyl ?

an allegation has been irresponsibly flung around that we returned £41 million voluntarily to the treasury in a john redwood manner
taflwyd cyhuddiad yn anghyfrifol atom ein bod wedi dychwelyd £41 miliwn yn wirfoddol i'r trysorlys fel y gwnaeth john redwood

jane davidson : i have never believed , as you do , that if parents act irresponsibly we should take it out on the children
jane davidson : nid wyf erioed wedi credu , fel y credwch chi , y dylem gosbi'r plant os bydd rhieni yn ymddwyn yn anghyfrifol

however , policing such areas is also crucial , as people who have drunk too much , who are on drugs , or who are out joyriding , behave irresponsibly on some housing estates
fodd bynnag , mae plismona ardaloedd o'r fath yn hollbwysig hefyd , gan fod pobl sydd wedi yfed gormod , sydd ar gyffuriau , neu sy'n dwyn ceir a'u gyrru , yn ymddwyn yn anghyfrifol ar rai ystadau tai

david davies : do you agree that there is possibly a third way that would please all parties ? a licensing system could be established that would allow responsible individuals , such as youth group leaders , to organise firework displays , while preventing fireworks from being sold to youths , who use them irresponsibly to terrorise the neighbourhood
david davies : a ydych yn cytuno bod trydedd ffordd o bosibl a allai fodloni pawb sy'n gysylltiedig ? gellid sefydlu system drwyddedu a fyddai'n caniatáu i unigolion cyfrifol , fel arweinyddion grwpiau ieuenctid , drefnu arddangosfeydd tân gwyllt , ac yn atal gwerthu tân gwyllt i lanciau , sy'n eu defnyddio'n anghyfrifol i godi braw ar y gymdogaeth