Results for is designed to help translation from English to Welsh

this initiative is designed to help such patients
dyfeisiwyd y fenter hon i helpu cleifion o'r fath

this proposal is designed to address that
mae'r cynnig hwn wedi'i gynllunio i ymdrin â hynny

that is what this legislation is designed to facilitate
dyna amcan y ddeddfwriaeth hon

it is designed to prevent inappropriate overnight admission
ei fwriad yw atal arosiadau amhriodol dros nos

they are designed to ensure equity
y nod oedd sicrhau tegwch

this programme is designed to tackle poverty and inequality
mae'r rhaglen hon wedi'i chynllunio i fynd i'r afael â thlodi ac anghydraddoldeb

edwina's budget is designed to address all those
mae cyllideb edwina wedi'i chynllunio i ymdrin â phob un ohonynt

carwyn jones : that is what the study is designed to do
carwyn jones : dyna fwriad yr astudiaeth

the chapter on implementation arrangements is designed to meet commission requirements
mae'r bennod ar drefniadau gweithredu wedi ei chynllunio i ateb gofynion y comisiwn

it is designed to promote inclusiveness , accountability and consensus among us
ei bwriad yw hybu cynwysoldeb , atebolrwydd a chonsensws rhyngom

carwyn jones : n ; the model is designed to last until 2013
carwyn jones : nac oe ; bwriedir i'r model barhau tan 2013

that indicates that the anonymity that the process is designed to deliver delivered
noda hynny fod yr anhysbysrwydd a gynlluniwyd ar gyfer y broses wedi'i gyflawni

the programme is designed to improve community facilities and promote community activities
cynlluniwyd y rhaglen er mwyn gwella cyfleusterau cymunedol a hyrwyddo gweithgareddau cymunedol

the programme is designed to empower communities to take responsibility for their own regeneration
mae'r rhaglen wedi ei chynllunio i roi'r awdurdod i gymunedau i gymryd cyfrifoldeb am eu hadfywiad eu hunain

it is designed to be as easy as possible for farmers to access the grants available
ei nod yw ei gwneud mor hawdd â phosibl i ffermwyr gael mynediad i'r grantiau sydd ar gael

it is designed to inform the development of a national economic development strategy for wales
ei nod yw llywio datblygiad strategaeth datblygu economaidd genedlaethol ar gyfer cymru

it is flexible , and is designed to complement and build on the principles of communities first
mae'n hyblyg , a chafodd ei chynllunio i gyd-fynd ag egwyddorion cymunedau yn gyntaf ac adeiladu arnynt

kirsty williams : antur cig cymru is designed to support the red meat industry in wales
kirsty williams : bwriedir i antur cig cymru hybu'r diwydiant cig coch yng nghymru

farming connect is designed to help welsh farmers to access new markets , to undertake new enterprises and modernise their businesses
nod cyswllt ffermio yw helpu ffermwyr cymru i fanteisio ar farchnadoedd newydd , i ymgymryd â mentrau newydd ac i foderneiddio eu busnesau

all that this legislation is designed to do is satisfy the envy and basest instincts at the heart of labour
unig fwriad y ddeddfwriaeth hon yw porthi'r genfigen a'r greddfau annheilwng sydd wrth wraidd llafur