From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the general situation in the middle east , there is no doubt that the root of the solution to the problem is a just settlement between the israelis and palestinians
ynghylch y sefyllfa gyffredinol yn y dwyrain canol , nid oes dwywaith nad gwraidd yr ateb i'r broblem yw ardrefniant cyfiawn rhwng yr israeliaid a'r palestiniaid
in terms of fighting terrorism , do you agree that it would be much better for bush and blair to concentrate on resolving the situation between the palestinians and the israelis in a just manner , rather than prepare for an unjust war against the people of iraq ?
o ran ymladd terfysgaeth , a gytunwch y byddai'n llawer gwell i bush a blair ganolbwyntio ar ddatrys y sefyllfa rhwng y palestiniaid a'r israeliaid mewn modd cyfiawn , yn hytrach na pharatoi am ryfel anghyfiawn yn erbyn trigolion irac ?
if i were a palestinian , i would rightly ask why un resolution 1397 , which calls for the removal of israeli forces from the west bank , has not been implemented and why sanctions have not been enforced against israel
pe byddwn i'n balestiniad , byddwn yn iawn wrth ofyn pam nad yw penderfyniad 1397 y cenhedloedd unedig , sy'n galw am dynnu lluoedd israel o'r lan orllewinol , wedi'i weithredu a pham na orfodwyd sancsiynau ar israel