Results for it's really hard translation from English to Welsh

it's really bad
mae'n ddrwg iawn

it's really cold here
mae'r yma

it really is inadequate
mae'n wirioneddol annigonol

therefore , it really is not a science
felly , nid gwyddoniaeth ydyw mewn gwirionedd

it really is a bottom-up process
proses sydd yn rhedeg o'r gwaelod i fyny ydyw

is it really further to this point of order ?
a yw ymhellach i'r pwynt o drefn hwn mewn gwirionedd ?

it really is a win-win situation for the child.
felly mae'r plentyn ar ei ennill ym mhob ffordd.

rhondda cynon taf has worked really hard to improve its services '
mae rhondda cynon taf wedi gweithio'n galed dros ben i wella ei wasanaethau

i say ` we ', and not ` you ', because it really is ` we '
dywedaf ` ni ', ac nid ` chi ', oherwydd ` ni ' ydyw mewn gwirionedd

in some areas it is acknowledged as the medical condition it really is
mewn rhai ardaloedd fe'i cydnabyddir am yr hyn ydyw , sef cyflwr meddygol

is it really morally just for the uk government's scientific adviser to also be a significant shareholder in gm research companies ?
a yw'n foesol bod cynghorydd gwyddonol llywodraeth y du hefyd yn berchen ar gyfranddaliadau sylweddol mewn cwmnïau sy'n ymchwilio i addasu genynnol ?

when new labour promises modern schools for all , i hope it really means ` all ' and not just schools in large urban areas
pan fydd llafur newydd yn addo ysgolion modern i bawb , gobeithio ei bod yn wir yn golygu ` pawb ', ac nid ysgolion mewn ardaloedd trefol mawr yn unig

however , we have an opportunity to have a voice where it really counts which is accessible to millions of people across the globe
fodd bynnag , mae gennym gyfle i gael ein llais lle mae'n cyfrif mewn gwirionedd ac mewn lle sydd yn agored i filiynau o bobl drwy'r byd

is it really necessary to have this expensive raising awareness advertising campaign ? no amount of advertising will change a person's perception of their own national identity
a oes gwir angen yr ymgyrch hysbysebu ddrud hon er mwyn codi ymwybyddiaeth ? ni newidia pa faint bynnag o hysbysebu ganfyddiad person o'i hunaniaeth genedlaethol ei hun

amendment 3 shows the welsh conservative party for what it really is : a party that is not interested in helping the most needy sections of our communities
mae gwelliant 3 yn amlygu gwir natur plaid geidwadol cymru : plaid nad yw'n ymddiddori mewn helpu'r rhai mwyaf anghenus yn ein cymunedau

we must put politics into action where it really matters -- in the north , south , east , west , the valleys and the urban areas
rhaid inni droi gwleidyddiaeth yn weithredu lle y mae o wir bwys -- yn y gogledd , y de , y dwyrain , y gorllewin , y cymoedd a'r ardaloedd trefol

the minister for economic development and transport ( andrew davies ) : oh dear , it really is miserable to listen to the forces of conservatism
y gweinidog dros ddatblygu economaidd a thrafnidiaeth ( andrew davies ) : o'r annwyl , diflas iawn yw gwrando ar leisiau grymoedd ceidwadaeth

is it really an excuse for parents rushing around supermarkets to say that they do not have time to buy fruit and vegetables and other nutritional items and to grab the quick and convenient items instead ? that is a poor excuse
ai esgus mewn gwirionedd yw i rieni sy'n rhuthro o gwmpas archfarchnadoedd ddweud nad oes ganddynt ddigon o amser i brynu ffrwythau a llysiau a phethau maethol eraill gan afael mewn bwydydd cyflym a pharod yn lle hynny ? esgus gwael yw hwnnw

can you confirm that , or is it really dependent on new criteria ? as we move forward , you will consult on the issue of implementation of pre-movement testing next year
a allwch gadarnhau hynny , neu a yw'n dibynnu ar feini prawf newydd mewn gwirionedd ? wrth inni symud ymlaen , byddwch yn ymgynghori ar y dull o gynnal profion cyn symud gwartheg y flwyddyn nesaf

given the state of public services and the health service in wales , is it not time that you focused on the issues that matter and left this sort of stuff for another day ? it really does not matter a small row of beans in the scheme of things
yng ngolwg cyflwr gwasanaethau cyhoeddus a'r gwasanaeth iechyd yng nghymru , onid yw'n bryd ichi ganolbwyntio ar y materion pwysig a gadael pethau o'r math hwn tan ddiwrnod arall ? nid yw o bwys mawr yn nhrefn pethau