Trying to learn how to translate from the human translation examples.
it could be published
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
it could be implemented
gallai gael ei weithredu
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
we hope that it will be published soon
gobeithiwn y caiff ei gyhoeddi cyn bo hir
Last Update: 2023-12-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
it could be a lot higher than that
gallai fod yn llawer uwch na hyn
it could be an important tool in marketing
gallai fod yn offeryn pwysig mewn marchnata
it could be summed up by the maxim ,
gellid ei chrynhoi yn y ddihareb ,
it could be available as a contingency budget
gallai fod ar gael fel cyllideb ar gyfer digwyddiadau annisgwyl
however , he was determined that it could be done
er hynny , yr oedd yn benderfynol y gellid gwneud hynny
it could be applied to any class of development
gellid ei gymhwyso i unrhyw ddosbarth o ddatblygiad
that guidance will be published shortly
cyhoeddir y canllawiau hynny cyn bo hir
that will be published , probably in june
caiff hynny ei gyhoeddi , ym mehefin yn fwy na thebyg
it could be put in place with the minimum of effort
gallai gael ei sefydlu gydag ychydig iawn o ymdrech
you should consider e-mails to be material which could be published.
dylech ystyried neges e-bost fel rhywbeth a all gael ei gyhoeddi.
Last Update: 2007-10-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
i agree that the situation is not as good as it could be
cytunaf nad yw'r sefyllfa cystal ag y gallai fod
an interim report will be published shortly
cyhoeddir adroddiad interim cyn bo hir
Last Update: 2023-12-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
england could ignore it , or it could be rectified in westminster
gallai lloegr ei anwybyddu , neu gellid ei gywiro yn san steffan
a report will be published later in the year
cyhoeddir adroddiad yn ddiweddarach eleni
a full annual report will be published this summer
cyhoeddir adroddiad blynyddol llawn yr haf hwn
i find it offensive that it could be seen that teachers could possibly do this
mae'n beth sarhaus i mi i awgrymu y gallai athrawon wneud hyn
but this could rectify the inequity that it could be argued exists at present
ond gallai hyn unioni'r anghyfartaledd y gellid dadlau ei fod yn bodoli ar hyn o bryd
education must be as much about co-operation as it could be about competition
rhaid i addysg ymwneud â chydweithrediad lawn cymaint ag y gallai ymwneud â chystadleuaeth
