Trying to learn how to translate from the human translation examples.
it depends
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
it depends on the market
mae'n dibynnu ar y farchnad
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
it depends on the commitments made
mae'n dibynnu ar yr ymrwymiadau a wneir
it depends on three key matters
mae'n dibynnu ar dri mater allweddol
it depends on how you read the document
mae'n dibynnu ar sut yr ydych yn darllen y ddogfen
as i said , it depends on the target
fel y dywedais , mae'n dibynnu ar y targed
to a great extent it depends on us
i raddau helaeth , mae'n dibynnu arnom ni
i say , ` it depends what you offer us '
yr wyf fi'n dweud , ` mae'n dibynnu ar yr hyn a gynigiwch i ni '
it depends on the condition of life that you have
mae'n dibynnu ar ansawdd y bywyd sydd gennych
it depends how good a package we can put together
dibynna ar pa mor dda yw'r pecyn y gallwn ei lunio
however , it depends on making the figures add up
fodd bynnag , rhaid i'r ffigurau fod yn gywir i wneud hynny
the first minister : it depends how far back you go
prif weinidog cymru : mae'n dibynnu pa mor bell yr ewch yn ôl
it depends on how the figures are calculated and presented
mae'n dibynnu sut y caiff y ffigurau eu cyfrif a'u cyflwyno
therefore , it depends on what figures you put in the pot
felly , mae'n dibynnu pa ffigurau a roddwch i mewn i'r pot
it depends whether you mean housing for rent or housing to buy
mae'n dibynnu a ydych yn golygu tai ar gyfer rhentu neu dai i'w prynu
sue essex : it depends what stage the development plan is at
sue essex : mae'n dibynnu ar ba gam y mae'r cynllun datblygu
not all sub-post offices can sell them because it depends on the area
ni all pob is-swyddfa bost eu gwerthu gan ei fod yn dibynnu ar yr ardal
nick bourne : it depends on other government business , does it not ?
nick bourne : mae'n dibynnu ar fusnes arall y llywodraeth , onid yw ?
it depends on the volume of work that is generated by the equality of opportunity unit
mae'n dibynnu ar faint y gwaith a grëir gan yr uned cyfle cyfartal
however , i cannot be sure about that as it depends on whom the speaker calls
fodd bynnag , ni allaf fod yn siwr am hynny gan ei fod yn dibynnu ar bwy y mae'r llefarydd yn ei alw
it depends on their personal responses to the rules of islam that they want to follow
mae'n dibynnu ar eu hymatebion personol i reolau islam y maent am eu dilyn
