Results for it made translation from English to Welsh

it made 23 recommendations
gwnaeth 23 o argymhellion

it made shocking reading
yr oedd yn ein synnu

it is okay by me that you want it made better
mae'n iawn gennyf eich bod am ei wella

however , it made for some entertainment in the committee
fodd bynnag , achosodd ychydig o ddifyrrwch yn y pwyllgor

it made comments about quangos , but had no proposals
gwnaeth sylwadau ynghylch cwangos , ond nid oedd unrhyw gynigion ganddo

the premature statements that it made on this matter confirms that
mae'r datganiadau cynamserol a wnaeth ar y mater hwn yn cadarnhau hynny

in its first year , it made sales worth £7 ,000
yn ystod ei blwyddyn gyntaf , llwyddodd i sicrhau gwerthiant o £7 ,000

in fact , it has , in many ways , demolished the points it made earlier
mewn gwirionedd , ar lawer ystyr , mae wedi chwalu'r pwyntiau a wnaeth yn gynharach

it made ptolemy's theory of planetary motion look simple and elegant
gwnaeth i theori ptolemy ar symudiad y planedau edrych yn syml ac urddasol

the government recognises this and that is why it made it the subject of its only two promises
mae'r llywodraeth yn cydnabod hynny a dyna pam y'i gwnaeth yn destun i'r unig ddwy addewid a oedd ganddi

it made a great difference to the children who attended the after-school club
gwnaeth wahaniaeth mawr i'r plant a fynychai'r clwb ar ôl ysgol

it is not as if it made a few mistakes in its management of the welsh economy or --
nid wedi gwneud ychydig o gamgymeriadau wrth reoli economi cymru y mae neu --

after its last meeting it made an announcement on its unanimous opposition to any form of supplementary business rate
ar ôl ei gyfarfod diwethaf gwnaeth gyhoeddiad ar ei wrthwynebiad unfrydol i unrhyw ffurf ar dreth fusnes atodol

it made sense to link that with inflation this year , to give those authorities the extra money that they need
gwnaeth synnwyr i gysylltu hynny â chwyddiant eleni , er mwyn rhoi'r arian ychwanegol sydd ei angen arnynt i'r awdurdodau hynny

it made an excellent case and worked well with local organisations such as the university of wales , swansea to get the funding
gwnaeth achos ardderchog a chydweithiodd yn dda gyda sefydliadau lleol fel prifysgol cymru , abertawe , i gael yr arian

in looking at those sums and how they would break down per authority , it made sense for this money to go to just one area
o ystyried y symiau hynny a faint o arian y câi pob awdurdod , yr oedd yn gwneud synnwyr i'r arian hwn gael ei ddyrannu i un maes yn unig

above all , her integrity was second to none and with a real bravery underpinning that integrity , it made me feel humble at times
yn anad dim , yr oedd heb ei hail o ran gonestrwydd a meddai ar ddewrder gwirioneddol a oedd yn sail i'r gonestrwydd hwnnw a wnaeth imi deimlo'n ostyngedig ar adegau

if this is the new wales being created , we need an executive that answers to the promises it made to the electorate and delivers a better health service
os mai hon yw'r gymru newydd sydd yn cael ei chreu , mae arnom angen gweithrediaeth sydd yn cyflawni'r addewidion a wnaeth i'r etholwyr ac yn rhoi gwasanaeth iechyd gwell

in its presentation to the economic development committee meeting yesterday , it made the connection with economic inactivity , barriers for women and children and dependant care
yn ei gyflwyniad i gyfarfod y pwyllgor datblygu economaidd ddoe , gwnaeth y cysylltiad ag anweithgaredd economaidd , rhwystrau i fenywod a phlant a gofal am ddibynyddion

for example , businesses that want a computerised simulated model of a product can get it made quickly through cardiff university's mechanical engineering department
er enghraifft , mae busnesau sydd am gael model o gynnyrch drwy efelychiad cyfrifiadurol yn gallu ei gael yn gyflym drwy adran peirianneg fecanyddol prifysgol caerdydd