Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
issuing a top-down edict on what food people should buy and eat will almost certainly result in an adverse reaction
bydd cyhoeddi gorchymyn o'r brig i'r bôn ar ba fwyd y dylai pobl ei brynu a'i fwyta bron yn sicr yn arwain at adwaith andwyol
however , we also know that , as a result , the greater focus of regional policy at a european level will almost certainly be diverted away from wales
fodd bynnag , gwyddom hefyd , o ganlyniad i hynny , y bydd y rhan fwyaf o ffocws polisi rhanbarthol ar lefel ewropeaidd bron yn sicr yn symud o gymru