Trying to learn how to translate from the human translation examples.
it will take place
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
it will take time
fe gymer amser
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
further improvements will take place
bydd rhagor o welliannau
it will take us time
bydd yn cymryd amser i ni
i think that that will take place
credaf y bydd hynny'n digwydd
that is how assessed need will take place
dyna sut y bydd yr angen a asesir yn digwydd
it will take cash and determination
bydd angen arian a phenderfyniad
` i do not know when that will take place '
` ni wn pa bryd y digwydd hynny '
we do not know when that meeting will take place
ni wyddom pa bryd y cynhelir y cyfarfod hwnnw
that re-adjustment will take place over two years
bydd y newid hwnnw'n digwydd dros gyfnod o ddwy flynedd
i am not saying that that shift will take place
nid wyf yn dweud y bydd y newid hwnnw'n digwydd
it is hoped that the proposed transaction will take place in january 2003
y gobaith yw y bydd y gwerthiant arfaethedig yn digwydd yn ionawr 2003
however , it will take significant resources
fodd bynnag , fe gymer adnoddau arwyddocaol
it will take us three years , and we have put extra funding in place
cymer dair blynedd i ni , ac yr ydym wedi darparu cyllid ychwanegol
it will take place in liège and assembly representatives are expected to be present
fe'i cynhelir yn liège a disgwylir i gynrychiolwyr o'r cynulliad fod yn bresennol
from april , dispersal will take place upon the initial application
o ebrill ymlaen , bydd gwasgaru'n digwydd pan wneir y cais dechreuol
it will take sometime to resolve the situation
cymer beth amser i ddatrys y sefyllfa
can you assure us that this will take place in the near future ?
a allwch ein sicrhau y bydd hyn yn digwydd yn y dyfodol agos ?
it will take decades to right those wrongs
bydd yn cymryd degawdau i gywiro'r camgymeriadau hynny
the first minister : the general election will take place on 7 june
prif weinidog cymru : cynhelir yr etholiad cyffredinol ar 7 mehefin
a wide range of new action will take place as a result of the fund
bydd amrywiaeth eang o gamau gweithredu yn cael eu cymryd o ganlyniad i'r gronfa
