Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my pleasure
fy mhleser
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it is my pleasure
you deserve it
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s my pleasure
diolch am rannu
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my pleasure you welshy
english
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its my birthday
fy mhenblwydd yw hi
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is my pleasure to present the local government and housing committee's report , following its policy review on community regeneration
mae'n bleser gennyf gyflwyno adroddiad y pwyllgor llywodraeth leol a thai , yn dilyn ei adolygiad polisi ar adfywio cymunedol
the presiding officer : before i call question 2 , it is my pleasure to announce that this is the thirty-thousandth assembly question
y llywydd : cyn imi alw cwestiwn 2 , mae'n bleser gennyf gyhoeddi mai dyma dridegmilfed cwestiwn y cynulliad
it is doing a professional job on behalf of the industry and there was a good buzz about the winter fair yesterday , which it was my pleasure to attend and see for myself
mae'n cyflawni gwaith proffesiynol ar ran y diwydiant ac yr oedd teimlad da am y ffair aeaf ddoe , y cefais i'r pleser o'i mynychu a'i gweld drosof fy hun
it is my pleasure to welcome this report and to support the spirit of amendment 1 , which acknowledges the important work undertaken by the commissioner and his staff over the last three and a half years
mae'n bleser gennyf groesawu yr adroddiad hwn a chefnogi ysbryd gwelliant 1 , sy'n cydnabod y gwaith mawr a wnaeth y comisiynydd a'i staff yn ystod y tair blynedd a hanner diwethaf
her majesty the queen : mr presiding officer , members of the national assembly for wales , it is my pleasure to address you on the last day of what has been a wonderful tour of wales
ei mawrhydi , y frenhines : lywydd , aelodau cynulliad cenedlaethol cymru , mae'n bleser gennyf eich annerch ar y diwrnod olaf o'r hyn a fu'n daith ragorol drwy gymru