Results for jealousy translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

jealousy

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

jenny randerson : it is just jealousy

Welsh

jenny randerson : dim ond cenfigen yw hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some of that jealousy is wrongly placed

Welsh

mae rhywfaint o'r genfigen honno'n ddi-sail

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

politics of envy and jealousy must never be allowed to interfere

Welsh

ni ddylid byth caniatáu i wleidyddiaeth cenfigen ac eiddigedd ymyrryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

understandably , there is jealousy of cardiff in other parts of wales

Welsh

fel y gellid disgwyl , ceir cenfigen wrth gaerdydd mewn rhannau eraill o gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it provoked jealousy among many of the bigger and better resourced regions of europe

Welsh

gwnaeth hynny ennyn cenfigen mewn llawer o'r rhanbarthau mwy yn ewrop sydd â gwell adnoddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must be careful that we do not go down the road of advertising all of these freebies and creating a degree of envy and jealousy towards wales , thus damaging devolution

Welsh

rhaid inni ofalu nad ydym yn mynd i'r cyfeiriad o hysbysebu'r holl roddion hyn gan greu rhywfaint o eiddigedd a chenfigen wrth gymru , gan wneud niwed i ddatganoli

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the reasons for this include jealousy and anger towards the unborn child , sexual frustration , fear of getting into debt , and jealousy of the woman herself

Welsh

mae'r rhesymau am hyn yn cynnwys cenfigen a dicter tuag at y plentyn yn y groth , rhwystredigaeth rywiol , pryderon ynglyn â mynd i ddyled , a chenfigen o'r fenyw ei hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,172,467 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK