Results for job advertisement in windows translation from English to Welsh

show folders first in windows
dangos plygellau yn gyntaf mewn ffenestri

many members will have seen the job advertisement in the national press recently
bydd llawer o aelodau wedi gweld yr hysbyseb ar gyfer y swydd yn y wasg genedlaethol yn ddiweddar

for example , most people in swansea pick up the evening post and flick through it , especially the job advertisement pages
er enghraifft , mae'r rhan fwyaf o bobl yn abertawe'n codi'r evening post ac yn bodio drwyddo , yn enwedig y tudalennau hysbysebion swyddi

there are advertisements in the press today
mae hysbysebion yn y wasg heddiw

assembly job advertisements should reach more such people
dylai hysbysebion swyddi'r cynulliad gyrraedd mwy o bobl o'r fath

1advertising2 e.g. job advertisements, advertising local events
1hysbysebu2 e.e. hysbysebion swyddi, hysbysebu digwyddiadau lleol

the fact that a whole host of people never see assembly job advertisements is also an issue
mae'r ffaith bod llu o bobl na welant fyth hysbysebion swyddi y cynulliad hefyd yn fater i'w drafod

it is not just about putting advertisements in newspapers , but encouraging people to participate
nid dim ond mater o roi hysbysebion mewn papurau newydd ydyw , ond o annog pobl i gyfranogi

it points to the positive policies adopted by the assembly , such as the application of best practice in recruitment procedures , including the use of a 14 point font for job titles in published job advertisements
mae'n cofnodi'r polisïau positif a fabwysiadwyd gan y cynulliad , megis defnyddio arfer gorau mewn gweithdrefnau recriwtio , gan gynnwys defnyddio ffont maint 14 ar gyfer teitlau swyddi mewn hysbysebion swyddi

david davies : last week , the body responsible for post-16 education in wales , elwa , took out a half-page advertisement in several newspapers stating what a wonderful job it is doing
david davies : yr wythnos diwethaf , gwnaeth y corff sy'n gyfrifol am addysg ôl-16 yng nghymru , elwa , osod hysbyseb hanner tudalen mewn sawl papur newydd i ddatgan ei fod yn gwneud gwaith rhagorol

elin jones : like alun cairns , i have been shocked by some of the assembly's job advertisements
elin jones : fel alun cairns , yr wyf wedi fy synnu â rhai o hysbysebion swyddi'r cynulliad cenedlaethol

edwina hart : the only planned advertising campaign for the present financial year is a further series of bilingual advertisements in local and weekly newspapers in wales relating to the foot and mouth disease outbreak
edwina hart : yr unig ymgyrch hysbysebu a gynlluniwyd ar gyfer y flwyddyn ariannol bresennol yw cyfres bellach o hysbysebion dwyieithog mewn papurau newydd lleol ac wythnosol yng nghymru yn ymwneud ag argyfwng clwy'r traed a'r genau

brian gibbons : listening to your response to the amendments , do you agree that it is important that our sustainable development scheme is underpinned by a sound scientific and technological basis ? do you also agree that david davies's earlier thoughts on job advertisements in thursday's the guardian , which deals with science and technology , just goes to show how poorly thought out conservative policy is in this matter , throwing out the important base of science and technology for wales ?
brian gibbons : yng ngolwg eich ymateb i'r gwelliannau , a ydych yn cytuno ei bod yn bwysig gosod ein cynllun datblygu cynaliadwy ar sail wyddonol a thechnolegol gadarn ? a ydych hefyd yn cytuno fod sylwadau cynharach david davies ynglyn â hysbysebion swyddi yn the guardian ar ddydd iau , sy'n cynnwys swyddi ym maes gwyddoniaeth a thechnoleg , ond yn dangos mor wael y dyfeisiwyd polisi'r ceidwadwyr ar y mater hwn , wrth ddiystyru'r sylfaen bwysig y mae gwyddoniaeth a thechnoleg yn ei rhoi i gymru ?