Results for join me translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

join me

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

will you join me in congratulating them ?

Welsh

a wnewch chi ymuno â mi i'w llongyfarch ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that many members will join me

Welsh

gobeithiaf y bydd llawer o aelodau yn ymuno â mi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that you will join me in celebrating that

Welsh

yr wyf yn sicr y byddwch hefyd yn dathlu'r ffeithiau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that you join me in congratulating the council

Welsh

hyderaf yr ymunwch â mi wrth longyfarch y cyngor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that all members will join me in welcoming this

Welsh

yr wyf yn sicr y bydd yr holl aelodau'n ymuno â mi i groesawu hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that the assembly will join me in thanking them both

Welsh

yr wyf yn sicr y bydd y cynulliad yn ymuno â mi i ddiolch i'r ddau ohonynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that you will join me today in demanding that they do so

Welsh

gobeithio yr ymunwch â mi heddiw wrth fynnu eu bod yn gwneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know that members will join me in wishing him a speedy recovery

Welsh

gwn y bydd aelodau yn ymuno â mi i ddymuno gwellhad buan iddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they want to join me , as leaders in wales , and they will do that

Welsh

maent am ymuno â mi , fel arweinwyr yng nghymru , ac fe wnânt hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that members will join me in remembering val and her family today

Welsh

yr wyf yn siwr yr ymuna'r aelodau â mi i gofio val a'i theulu heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that all members will join me in extending our sympathy to the family

Welsh

yr wyf yn siwr yr ymuna'r holl aelodau â mi wrth estyn ein cydymdeimlad â'r teulu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you join me in condemning him for bringing about this state of affairs ?

Welsh

a wnewch chi ymuno â mi i'w gondemnio am achosi'r fath sefyllfa ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also ask the first secretary to join me in signing a petition to save our post offices

Welsh

gofynnaf hefyd i'r prif ysgrifennydd ymuno â mi drwy arwyddo deiseb i achub ein swyddfeydd post

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure members would wish to join me in applauding the work of all these organisations in wales

Welsh

yr wyf yn siwr y byddai aelodau'n dymuno ymuno â mi i ganmol gwaith yr holl gyrff hyn yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in doing so , i hope that all assembly members will join me in congratulating nhs staff at all levels

Welsh

wrth wneud hynny , gobeithiaf y bydd holl aelodau'r cynulliad yn ymuno â mi i longyfarch staff y gig ar bob lefel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that the whole assembly joins me in that

Welsh

rwyf yn siw^r bod y cynulliad cyfan yn awyddus i ymuno â mi wrth ddweud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian hancock : will you join me in congratulating and thanking these organisations for their services ?

Welsh

brian hancock : a wnewch ymuno â mi i longyfarch a diolch i'r mudiadau hyn am eu gwasanaethau ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that members join me in congratulating the company and its welsh-based workforce on their outstanding achievement

Welsh

yr wyf yn siwr fod aelodau'n ymuno â mi i longyfarch y cwmni a'i weithlu yng nghymru ar eu lllwyddiant rhagorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that assembly members will wish to join me in extending our sympathy to the family and friends of mr andrew deakin , who was killed

Welsh

yr wyf yn siwr yr hoffai aelodau'r cynulliad ymuno â mi wrth estyn ein cydymdeimlad i deulu a chyfeillion mr andrew deakin , a laddwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a member of the house committee , elin , please join me in ensuring that the results of this survey are presented to the committee

Welsh

fel aelod o bwyllgor y ty , elin , gofynnaf ichi ymuno â mi i sicrhau y caiff canlyniadau'r arolwg hwn ei gyflwyno i'r pwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,591,880 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK