Results for jump up the pathway translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

jump up the pathway

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

up the rhondda

Welsh

fyny'r cymraeg

Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

open up the workbooks

Welsh

clowch eich cyfrifiadur

Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

turning up the stakes

Welsh

mae'r fantol yn troi

Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that sums up the liberal democrats

Welsh

dyna'r democratiaid rhyddfrydol ichi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

set up the page properties for printing

Welsh

gosod y cyfluniad tudalen ar gyfer eich argraffydd cyfredol

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

keep up the good work you are progressing well

Welsh

daliwch ati gyda'r gwaith da rydych chi'n ei wneud yn dda

Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this will set us on the pathway to future economic prosperity in wales

Welsh

bydd hwn yn ein rhoi ar y ffordd i ffyniant economaidd yn y dyfodol yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

kirsty's points sum up the situation

Welsh

mae pwyntiau kirsty'n crynhoi'r sefyllfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , only about 10 per cent of that came from the pathway to prosperity fund

Welsh

fodd bynnag , dim ond tua 10 y cant o hynny ddaeth o'r gronfa ffordd i ffyniant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

© vels up the rhine.a cargo barge tra

Welsh

© y afon rhein eithio i fyn

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the £10 million in the pathway to prosperity fund was originally intended as match funding

Welsh

yr oedd y £10 miliwn yng nghronfa'r ffordd i ffyniant wedi ei fwriadu'n wreiddiol yn arian cyfatebol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

despite recent press reports , i have not asked the wda to fund the pathway to prosperity top-up

Welsh

er gwaethaf adroddiadau diweddar yn y wasg , nid wyf wedi gofyn i awdurdod datblygu cymru dalu arian ychwanegol y ffordd i ffyniant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must always look for ways to create the pathway out of poverty for young people and the long-term unemployed

Welsh

rhaid inni wastad chwilio am ffyrdd o greu llwybr allan o dlodi i bobl ifainc a'r rhai fu'n ddi-waith dros gyfnod hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , it was surprising that there was only a couple of hundred thousand pounds extra in the pathway to prosperity pot this year

Welsh

gan hynny , yr oedd yn syndod mai ond ychydig o gannoedd o filoedd o bunnoedd yn ychwanegol a oedd ym mhot y ffordd i ffyniant eleni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i understand that there is a shortfall in the pathway to prosperity fund of between £15 million and £20 million

Welsh

yr wyf ar ddeall fod diffyg o rhwng £15 miliwn ac £20 miliwn yn y gronfa ffordd i ffyniant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , you have laid out the pathway for a motion on this , and i agree that it is sensible to have a substantive debate in the autumn

Welsh

yn olaf , yr ydych wedi nodi'r ffordd ymlaen ar gyfer cynnig ar hyn , a chytunaf ei bod yn gwneud synnwyr cael dadl lawn yn yr hydref

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know that when i mention the miners and the steelworkers , brian and some of the others will jump up and down

Welsh

gwn , pan soniaf am y glowyr a'r gweithwyr dur , y bydd brian a rhai o'r lleill yn neidio i fyny ac i lawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

following policy announcements of this magnitude , cabinet members usually jump up and down like yo-yos

Welsh

yn dilyn cyhoeddiadau polisi mor bwysig â hyn , mae aelodau'r cabinet fel arfer yn neidio i fyny ac i lawr fel io-ios

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun ffred jones : the pathway to prosperity fund is match funding for objective 1 schemes , which is being maintained on the same level for next year as for this

Welsh

alun ffred jones : arian cyfatebol i gynlluniau amcan 1 yw cronfa ffordd i ffyniant , sydd wedi ei chynnal ar yr un lefel ar gyfer y flwyddyn nesaf ag eleni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the sources of match funding that we can identify include the pathway to prosperity budget , not previously allocated , which would be around £15 million per year

Welsh

mae'r ffynonellau arian cyfatebol y gallwn eu nodi'n cynnwys y gyllideb ffordd at ffyniant , nad oedd wedi'i ddyrannu o'r blaen , a fyddai oddeutu £15 miliwn y flwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,873,210 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK