Results for later in life translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

later in life

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

good luck in life

Welsh

pob lwc yn eich bywyd newydd

Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is not easy to learn a language later in life

Welsh

nid yw'n hawdd dysgu iaith yn ddiweddarach mewn bywyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , later in the document it says

Welsh

fodd bynnag , yn ddiweddarach yn y ddogfen dywedir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that will be explained later in my speech

Welsh

eglurir hynny'n ddiweddarach yn fy araith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a report will be published later in the year

Welsh

cyhoeddir adroddiad yn ddiweddarach eleni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a bad start can often be difficult to rectify later on in life

Welsh

gall fod yn anodd unioni cychwyn gwael yn ddiweddarach mewn bywyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the review should be completed later in the year

Welsh

dylai'r adolygiad gael ei gwblhau yn ddiweddarach eleni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gl will respond to the progress later in the year.

Welsh

bydd gl yn ymateb ar y cynnydd yn ddiweddarach yn y flwyddyn.

Last Update: 2008-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i might call you to speak later in the debate

Welsh

efallai y galwaf chi i siarad yn ddiweddarach yn y ddadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that john marek will speak later in this debate

Welsh

gobeithio y bydd john marek yn siarad yn ddiweddarach yn y ddadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a good start in life is vital

Welsh

mae cychwyn da mewn bywyd yn holl bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gareth jones will discuss this further later in the debate

Welsh

bydd gareth jones yn trafod hyn ymhellach yn ddiweddarach yn y ddadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in almost all circumstances there are handicaps and difficulties that are never overcome later in life

Welsh

ym mron pob amgylchiad mae anfanteision ac anawsterau na chânt eu gorchfygu byth yn ddiweddarach mewn bywyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

career changing decisions -- and i mentioned one earlier -- are often made later in life

Welsh

yn aml , gwneir penderfyniadau ar newid gyrfa -- a chrybwyllais un yn gynharach -- yn ddiweddarach mewn bywyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you can never have no risk at all in life

Welsh

ni allwch byth gael dim risg o gwbl mewn bywyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , just two years later , in 2003 , the government published this bill

Welsh

fodd bynnag , gwta ddwy flynedd yn ddiweddarach , yn 2003 , cyhoeddodd y llywodraeth y mesur hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the committee will present the final report to the assembly later in the year

Welsh

bydd y pwyllgor yn cyflwyno'r adroddiad terfynol i'r cynulliad yn ddiweddarach yn y flwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

defra hopes to promote a bill on common land issues later in this parliament

Welsh

mae defra yn gobeithio cyflwyno mesur ar faterion yn ymwneud â thir cyffredin yn ddiweddarach yn y sesiwn hwn o'r senedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : i hope that the minister addresses that point later in the debate

Welsh

glyn davies : gobeithiaf y bydd y gweinidog yn ymdrin â'r pwynt hwnnw yn ddiweddarach yn y ddadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will deal with the detail of how we intend to address these later in the statement

Welsh

trafodaf yn fanwl y modd y bwriadwn ymdrin â'r rhain yn ddiweddarach yn y datganiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,719,836,589 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK