Results for lay on translation from English to Welsh

we must accept that to be able to lay on the service to cardiff early and cheaply is a bonus
rhaid inni dderbyn bod gallu sefydlu gwasanaeth i gaerdydd yn gynnar ac yn rhad yn fonws

none of this will bring back the life of the lady who lay on a trolley overnight at the university hospital of wales
ni fydd yr un o'r geiriau hyn yn adfer einioes y fenyw a orweddodd ar droli dros nos yn ysbyty athrofaol cymru

bus operators will base important decisions on it , such as whether or not to buy new buses and lay on new services
bydd gweithredwyr bysiau'n seilio penderfyniadau pwysig ar hynny , fel a ddylid prynu bysiau newydd a darparu gwasanaethau newydd ai peidio

a long and hard campaign had to be fought to secure compensation for these workers , including the quarrymen , and the pneumoconiosis act 1979 was secured only by holding a gun to the labour government's head as it lay on its deathbed
bu'n rhaid cynnal ymgyrch hir a chaled i gael iawndal i'r gweithwyr eraill hyn , gan gynnwys y chwarelwyr , a'r unig ffordd y sicrhawyd deddf pneumoconiosis 1979 oedd trwy ddal gwn wrth ben y llywodraeth lafur ar ei gwely angau

do you agree with that principle and could you outline , in your role as first minister , as opposed to leader of the welsh labour party , which areas of the report you find the most uncomfortable ? while all of us must engage with our party members in the coming months , it is important that you , as the first minister , lay on the line your views on where this report will take us
a gytunwch â'r egwyddor honno ac a allech nodi , yn eich rôl fel prif weinidog , yn hytrach na'ch rôl fel arweinydd plaid lafur cymru , pa rannau o'r adroddiad yr ydych yn teimlo'n fwyaf anesmwyth yn eu cylch ? er bod yn rhaid i bob un ohonom ymgysylltu ag aelodau ein pleidiau yn ystod y misoedd i ddod , mae'n bwysig eich bod chi , fel y prif weinidog , yn mynegi'n glir beth fydd yr adroddiad hwn yn ei olygu inni yn y pen draw , yn eich barn chi