Results for limited diffusion translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

limited diffusion

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

limited

Welsh

cyf

Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

limited company

Welsh

cwmni cyfyngedig

Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my welsh is limited

Welsh

mae fy gymraeg yn gyfyngedig

Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , time has been limited

Welsh

fodd bynnag , mae amser wedi bod yn gyfyng

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , the range is limited

Welsh

felly cyfyngedig yw'r cwmpas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am afraid that time is limited

Welsh

ofnaf fod amser yn brin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my time is limited -- [ interruption . ]

Welsh

mae fy amser yn gyfyngedig -- [ torri ar draws . ]

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a limited amount of funding is available

Welsh

dim ond ychydig o arian sydd ar gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : no , my time is limited

Welsh

andrew davies : na wnaf , ychydig o amser sydd gennyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

choice is sometimes limited by lack of opportunity

Welsh

cyfyngir ar y dewis weithiau oherwydd diffyg cyfle

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

was determined, was limited, was appointed, was set

Welsh

pennwyd

Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the deputy presiding officer : our time is limited

Welsh

y dirprwy lywydd : mae ein hamser yn brin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i could mention other reasons but time is limited

Welsh

gallwn sôn am resymau eraill ond mae amser yn gyfyng

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

from now on , speeches will be limited to three minutes

Welsh

o hyn ymlaen , cyfyngir yr areithiau i dri munud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : i wish to continue as i have limited time

Welsh

edwina hart : hoffwn barhau gan fy mod yn brin o amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have already spoken about the limited funds that are available

Welsh

yr wyf eisoes wedi siarad am y cyllid cyfyngedig sydd ar gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i will not give wa ; i have limited time

Welsh

andrew davies : ni wnaf ildi ; hyn a hyn o amser sydd gennyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

both cbdc and its project managers bechtel limited deserve credit for achieving it

Welsh

mae cdbc a'i rheolwyr prosiect bechtel limited yn haeddu clod am ei gyflawni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

solar panels also have limited use in wet , temperate countries such as wales

Welsh

yn ogystal , cyfyngedig yw'r defnydd y gellir ei wneud o baneli haul mewn gwledydd gwlyb , tymherus fel cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must remember how limited those resources may be , and make every penny count

Welsh

rhaid inni gofio pa mor gyfyngedig y gallai'r adnoddau hynny fod , a rhoi pob ceiniog ar waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,678,254 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK