Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quarry house
ty chwarel
Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llanfair police station
gorsaf dân llanfair
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
large grey slated quarry stone
pwntan mawr
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is a rural area that also faces dozens of job losses in the air-force base in llanfair , near harlech
ardal wledig yw honno sydd eisoes yn wynebu colli ugeiniau o swyddi yng nghanolfan y llu awyr yn llanfair , ger harlech
in my constituency , we had a terribly tragic accident when four people in a car plunged over the side of a quarry at the little village of swffryd near abertillery on 20 october
yn fy etholaeth , bu damwain ofnadwy o drist pan blymiodd pedwar o bobl mewn car dros ymyl chwarel ger pentref bach swffryd ger abertyleri ar 20 hydref
as well as the former airfield site , there is also a quarry in the area , which could be used as back-up for disposal of these carcasses
ar wahân i safle'r hen faes awyr , mae hefyd chwarel yn yr ardal y gellid ei defnyddio fel lleoliad wrth gefn i gael gwared ar y cyrff hyn
alun pugh : outdoor adventure activities are great fun , but they are not without risks , as fatal accidents to scouts in snowdonia and divers in the dorothea quarry have shown
alun pugh : gall gweithgareddau awyr agored fod yn hwyl , ond mae risgiau yn gysylltiedig â hwy , fel yr amlygwyd gan ddamweiniau angheuol i sgowtiaid yn eryri a phlymwyr yn chwarel dorothea
according to the figures given to me and the presiding officer , alfred mcalpine has created 350 jobs , not only in the penrhyn quarry , but in the cwrt y bugail quarry and the gloddfa ganol quarry in ffestiniog
yn ôl y ffigurau a roddwyd i mi a'r llywydd , mae alfred mcalpine wedi creu 350 o swyddi , nid yn unig yn chwarel y penrhyn , ond yn chwarel cwrt y bugail , a chwarel y gloddfa ganol yn ffestiniog
it was great to read good news in the daily post -- thanks to the labour party -- that 10 new jobs are to be created in the quarry in order to transport slate from bethesda to the new assembly building
yr oedd yn braf darllen newyddion da yn y daily post -- diolch i'r blaid lafur -- y byddai 10 swydd newydd yn cael eu creu yn y chwarel er mwyn cludo llechi o fethesda i adeilad newydd y cynulliad
called-in planning application under section 77 of the town and country planning act 1990 by hanson quarry products europe ltd for the proposed extension of an existing quarry at st george quarry , nant ddu , st george , abergele
cais wedi'i alw i mewn o dan adran 77 o ddeddf cynllunio gwlad a thref 1990 gan hanson quarry products europe ltd ar gyfer estyniad arfaethedig chwarel bresennol yn chwarel st george , nant ddu , llan sain siôr , abergele
i recently met three innovative farmers in the llanfair caereinion area who have set up an exciting project that will completely restructure their farming methods according to the principles of sustainability by planting trees , erecting hedges , using wood chips and sawdust as animal bedding rather than transporting straw all the way from norfolk , and so on
yn ddiweddar cyfarfûm â thri ffermwr blaengar yn ardal llanfair caereinion sydd wedi sefydlu prosiect cyffrous a fydd yn ailstwythuro eu dull ffermio yn gyfan gwbl yn ôl egwyddorion cynaliadwyedd , gan blannu coed , codi cloddiau , defnyddio ysglodion pren a blawd llif yn sarn o dan anifeiliaid yn lle cludo gwellt bob cam o norfolk , ac yn y blaen