Results for llanishen translation from English to Welsh

llanishen
llanisien

the authority is based in llanishen , in cardiff
lleolir yr awdurdod yn llanisien , yng nghaerdydd

the ministry of agriculture , fisheries and food veterinarians also have their own helpline in llanishen
mae gan filfeddygon y weinyddiaeth amaethyddiaeth , pysgodfeydd a bwyd hefyd eu llinell gymorth eu hunain yn llanisien

the llanishen reservoir site in cardiff would , in most people's view , be considered a greenfield site
byddai safle cronfa ddwr llanisien yng nghaerdydd yn cael ei ystyried , gan y rhan fwyaf o bobl , yn safle tir glas

any application that may be put before the local authority regarding the llanishen reservoir site would inevitably at some stage be considered by me or by the planning decision committee
yn anochel , byddai unrhyw gais y gellid ei roi gerbron yr awdurdod lleol o ran cronfa ddwr llanisien yn cael ei ystyried gennyf fi neu'r pwyllgor penderfyniadau cynllunio ar ryw adeg

similar birds can also be found at llanishen reservoir but their habitat is now threatened by the developer's bulldozers to build 150 houses on the land
ceir adar tebyg hefyd yng nghronfa ddwr llanisien ond caiff eu cynefin ei beryglu bellach gan deirw dur y datblygwr er mwyn adeiladu 150 o dai ar y tir

are you also aware that following the decommissioning of the cardiff atomic weapons establishment in llanishen , 174 tonnes of low level waste has been transported along public roads to landfill sites --
a ydych hefyd yn ymwybodol , yn dilyn digomisiynu sefydliad arfau atomig caerdydd yn llanisien , y trosglwyddwyd 174 tunnell o wastraff lefel isel ar hyd ffyrdd cyhoeddus i safleoedd tirlenwi --

q9 owen john thomas : what discussions has the minister had regarding the protection of the environment of the llanishen and lisvane reservoir sites ? oaq0069( epc )
c9 owen john thomas : pa drafodaethau y mae'r gweinidog wedi'u cael ynghylch diogelu amgylchedd cronfeydd dŵr llanisien a llys-faen ? oaq0069( epc )

kirsty williams : having had many conversations with vets at the animal health unit in llanishen and local vets in my constituency , i agree that it seems confusing that an animal slaughtered on suspicion of the disease can have a negative test result , but i am assured by vets that it is possible for that to happen
kirsty williams : wedi cael sawl sgwrs â milfeddygon yn yr uned iechyd anifeiliaid yn llanisien a milfeddygon lleol yn fy etholaeth , cytunaf ei fod yn ymddangos yn ddryslyd y gall anifail a gaiff ei ladd am fod amheuaeth bod y clwyf yn bresennol gael canlyniad prawf negyddol , ond cefais sicrwydd gan filfeddygon ei bod yn bosibl i hynny ddigwydd

is it a good idea to base them on the neighbourhoods , or is better to amalgamate them , getting more professional support , and making them more able to train volunteers ? you lose some of that neighbourhood identification , if it is the ely and district credit union , for example , or the llanishen and district credit union
a yw'n syniad da eu sylfaenu ar y cymdogaethau , neu a yw'n well eu cyfuno gan sicrhau mwy o gymorth proffesiynol , a'u gwneud yn fwy abl i hyfforddi gwirfoddolwyr ? fe gollwch rywfaint o hunaniaeth y gymdogaeth honno , os mai undeb credyd trelái a'r cylch ydyw , er enghraifft , neu undeb credyd llanisien a'r cylch